Перевод песни A little love (MercyMe)

Oh, walking (Walking) with the weight of the world
Moving forward (Forward),
but we're stuck in reverse
Got a head full of headlines,
a heart full of doubts
But we gotta change tomorrow right now, yeah
(Oh, oh, oh)

With a little love, love, love
Can bring us all together
Turn the world for better, yeah
Just a little love, love, love
Could put a smile on a sad face
Be the bright to a dark day
A little love goes a long way
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah)

Ooh, a little love
Goes a long, long way
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah)

It just takes a moment (Moment) to notice someone else
What feels like nothing (Nothing)
might mean the world to them
Throw a stone in the ocean, there's barely a change
But tomorrow it's a tidal wave, yeah

With a little love, love, love (Oh, love)
Can bring us all together
Turn the world for better
(Turn the world for better)
Yeah (Yeah)
Just a little love, love, love
(Just a little love, just a little love, just a little love)
Could put a smile on a sad face
Be the bright to a dark day
A little love goes a long way
(A little love goes a long, long way)

Love is patient, love is so, so kind
'Cause He loved us first, we know that
Love is gracious, love is so divine
Oh, the world is gonna know us by our love
And gotta stick together (Love)
Oh, it's gonna get better (Love, love)
Oh, it's gonna get better

With a little love, love, love, love, love
Can bring us all together
Turn the world for better (For better)
Yeah
Just a little love, love, love
(Love, love, love, love, love)
Could put a smile on a sad face (A sad face)
Be the bright to a dark day (A brighter day, yeah)
A little love goes a long way, oh
(Goes a long way, oh,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
A little love goes a long, long way, yeah
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah)

Just a little love, oh, goes a long way
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Gonna put a smile on a sad face)
Ooh (Ooh)
Just a little love (Just a little love)

О, идём (идём) с тяжестью мира,
Двигаемся вперёд (вперёд),
Но мы двигаемся в обратном направлении,
Мысли переполнены новостями,
Сердце переполнено сомнениями,
Но мы изменим завтрашний день прямо сейчас, да.
(О-о-о)

Капля любви, любви, любви
Может объединить нас,
Изменить мир к лучшему, да.
Лишь капля любви, любви, любви
Может вызвать улыбку на грустном лице,
Осветить мрачный день,
Капли любви хватает надолго.
(На-на-на-на-на-на)

У-у, капли любви
Хватает надолго, хватает надолго.
(На-на-на-на-на-на)

Нужно лишь мгновение (мгновение), чтобы кого-то заметить,
То, что кажется неважным (неважным),
Может иметь для других огромное значение.
Брось камень в океан, и мало что изменится,
Но завтра будет огромная волна, да.

Капля любви, любви, любви (о, любви)
Может объединить нас,
Изменить мир к лучшему
(Изменить мир к лучшему),
Да (да).
Лишь капля любви, любви, любви
(Лишь капля любви, лишь капля любви, лишь капля любви)
Может вызвать улыбку на грустном лице,
Осветить мрачный день,
Капли любви хватает надолго
(Капли любви хватает надолго).

Любовь терпелива, любовь такая, такая добрая¹,
Ибо сначала Он возлюбил нас² и мы это знаем,
Любовь милостива, любовь такая божественная,
О, мир узнает нас по нашей любви³,
Мы должны держаться вместе (любовь),
О, всё наладится (любовь, любовь),
О, всё наладится.

Капля любви, любви, любви
Может объединить нас,
Изменить мир к лучшему (к лучшему),
Да.
Лишь капля любви, любви, любви
(Любви, любви, любви, любви)
Может вызвать улыбку на грустном лице (грустном лице),
Осветить мрачный день (осветить день, да),
Капли любви хватает надолго, о,
(Хватает надолго, о,
(На-на-на-на-на-на)
Капли любви хватает надолго, хватает надолго, да.
(На-на-на-на-на-на)

Капли любви, о, хватает надолго,
(На-на-на-на-на-на)
(Может вызвать улыбку на грустном лице)
У-у (у-у)
Лишь капля любви (лишь капля любви).