Перевод песни Hurry up and wait (MercyMe)

90 miles a minute
Life's a circus and you're in it
Too afraid to admit it
You're spinning out of control

So, keep going like you've got this
Keep smiling just to hide it
Keep moving not to notice
It's slowly taking its toll

The faster you can slow this down
To the rhythm of right now
The sooner you find your strength

So hurry up and wait
Rest your weary head for a moment
Hurry up and wait
Feel the burden lift off your shoulders
Hurry up and—

Wait just a minute
Now that I got your attention
I think it's worth saying again
So I'm gonna say it again, say it again

The faster you can slow this down
To the rhythm of right now
The sooner you find your strength

So hurry up and wait
Rest your weary head for a moment
Hurry up and wait
Feel the burden lift off your shoulders
Hurry up and
Wait

We will run and not grow weary
We will walk and not grow faint
We will run and not grow weary
We will walk and not grow faint

Hurry up and wait
Rest your weary head for a moment, hey
Hurry up and wait
Feel the burden lift off your shoulders
So hurry up and wait

Run and not grow weary (Run and not grow weary)
Walk and not grow faint (Walk and not grow faint)
Hurry up and—
Run and not grow weary
Walk and not grow faint
Hurry up and—

145 километров за минуту,
Жизнь — цирк, и ты в нём принимаешь участие,
Слишком сильно боишься признаться,
Что ты катишься в пропасть.

Поэтому продолжай делать вид, что всё под контролем,
Продолжай улыбаться, чтобы это скрыть,
Продолжай двигаться, чтобы не замечать,
Что тебе медленно наносят урон.

Чем быстрее ты снизишь скорость
К темпу данного момента,
Тем быстрее ты найдёшь свою силу.

Так что поторопись и подожди,
Позволь своей голове отдохнуть.
Поторопись и подожди,
Почувствуй, как бремя падает с твоих плеч,
Поторопись и...

Подожди лишь минутку,
Теперь, когда я заполучил твоё внимание,
Наверное, лучше повторить ещё раз,
Поэтому я повторю ещё раз, повторю ещё раз:

Чем быстрее ты снизишь скорость
К темпу данного момента,
Тем быстрее ты найдёшь свою силу.

Так что поторопись и подожди,
Позволь своей голове отдохнуть.
Поторопись и подожди,
Почувствуй, как бремя падает с твоих плеч,
Поторопись и
Подожди.

Мы побежим и не устанем,
Мы пойдём и не утомимся¹.
Мы побежим и не устанем,
Мы пойдём и не утомимся.

Поторопись и подожди,
Позволь своей голове отдохнуть.
Поторопись и подожди,
Почувствуй, как бремя падает с твоих плеч,
Так что поторопись и подожди.

Побежим и не устанем (побежим и не устанем),
Пойдём и не утомимся (пойдём и не утомимся),
Поторопись и...
Побежим и не устанем,
Пойдём и не утомимся,
Поторопись и...