lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La reine des abeilles

Melissa Mars — перевод песни
Chaperon Rouge

Melissa Mars La reine des abeilles (2005) Chaperon Rouge
5.0 1
Chaperon Rouge
Chaperon Rouge
Melissa Mars
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Chaperon Rouge

Красная Шапочка

Elle trotine, elle chantonneОна бежит, она напевает,
Elle se déhanche la mignoneОна идет виляющей походкой, милашка,
Inconsciente, insouciante, l'innocenteНеразумная, беззаботная, невинная
Semble une proie facile.Кажется легкой добычей.
Tu me souris petite idioteТы мне улыбаешься, маленькая дурочка,
Je viens, je viens, je viensЯ иду, иду, иду
Il salive, plein d'hormoneОн пускает слюни, переполняемый гормонами,
Il me prend pour une conneОн принимает меня за идиотку,
Insouciante, inconsciente, l'innocenteНеразумную, беззаботную, невинную,
Souris bat des cils.Которая улыбается, да хлопает ресничками,
Et tu viens à mes bottesИ ты подошел к моим сапожкам
Bon chien, bon chien, bon chienХороший песик, хороший песик, хороший пески
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et rongeКрасная Шапочка, вокруг которой собирается зло,
Mère-grand quelle indécence, mère-grand quelle indécenceБабушка, какое нахальство, бабушка, какая непристойность,
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sensКрасная Шапочка, я признаюсь, мои идеи возбуждают мои чувства,
Mère-grand quelle indécence.Бабушка, какая непристойность
Derrière l'alcool je me cache déguiséЗа алкоголем я остаюсь скрытым,
Le verre affûté, des mots aiguiséГраненый бокал, отточенные слова,
Je t'ensorcelle, je te troubleЯ околдовываю тебя, я тебя будоражу,
Je baise bien les viandes saoul.Я имею лишь пьяное мясо
Mère-grand ?Бабушка?
Eh mère-grand j'me sens pas bienОх, бабушка, мне плохо,
Où tu m'emmènes j'ai bu trop d'vinКуда ты ведешь меня, я слишком много выпила,
Je n'parle pas aux inconnus,Я не разговариваю с незнакомцами,
Et pourquoi suis-je à demi nue !Но почему я наполовину голая!
Tu as sommeil, tu vas te coucherТы спишь, ты идешь ложиться спать,
J'ai sommeil..Я сплю...
Sur toi je veille, je vais te..Я присмотрю за тобой, Я тебя...
Je vais me coucher..Я иду спать...
Je vais te..Я тебя..
Tu vas me quoi ?Ты меня что?
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et rongeКрасная Шапочка, вокруг которой собирается зло,
Petite allumeuse qui danse avec tes sensМаленькая кокетка, которая танцует с твоими чувствами,
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sensКрасная Шапочка, я признаюсь, мои идеи возбуждают мои чувства,
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommenceЯ флиртую с грехом, когда мы начнем все с начала?
Comme vous avez de grand yeuxКакие у вас большие глаза,
C'est pour mieux te voir mon enfant.Это чтобы лучше тебя видеть, дитя мое,
Comme vous avez de grandes mainsКакие у вас большие руки,
C'est pour mieux te toucher mon enfant.Это чтобы лучше к тебе прикасаться, дитя мое,
Comme vous avez une grande....Какой у вас большой...
Une grande....Большой...
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et rongeКрасная Шапочка, вокруг которой собирается зло,
Petite allumeuse qui danse avec tes sensМаленькая кокетка, которая танцует с твоими чувствами,
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sensКрасная Шапочка, я признаюсь, мои идеи возбуждают мои чувства,
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommenceЯ флиртую с грехом, когда мы начнем все с начала?
Une petite allumeuse qui danse avec tes sensКрасная Шапочка, я признаюсь, мои идеи возбуждают мои чувства,
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommenceЯ флиртую с грехом, когда мы начнем все с начала?
Une petite allumeuse qui danse avec tes sensКрасная Шапочка, я признаюсь, мои идеи возбуждают мои чувства
Quand est-ce, quand est-ce qu'on recommenceКогда мы начнем все с начала?
Quelle indécence.какая непристойность
Quand est-ce qu'on recommence.Когда мы начнем все с начала?
Quand est-ce qu'on recommence.Когда мы начнем все с начала?
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Вне альбомов Chante comme si tu devais mourir demain Michel Fugain

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chaperon Rouge — Melissa Mars Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Melissa Mars

Melissa Mars

Melissa Mars — французская певица и актриса из Марселя, активная с 1999 года. В начале 2000-х она выпустила три альбома на Polydor/Universal — Et alors!, La Reine des abeilles и À la recherche de l'amour perdu — и стала узнаваемой благодаря синглам и дуэту 1980 с Pascal Obispo. Отдельный этап — роль Aloysia Weber в Mozart, l’opéra rock.

полная биография

Этот альбом

La reine des abeilles
Угадай мелодию! Melissa Mars Играть >

Видео

Топ сегодня