Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wake up dead (Megadeth)

Wake up dead

Проснусь мертвецом


I sneak in my own house
It's four in the morning
I've had too much to drink
Said I was out with the boys
I creep in my bedroom
I slip into bed
I know if I wake her
I'll wake up - dead

Ooh, I wonder, will she find out
About the other, other lover - Diana?

Wake up dead (you die)
Wake up dead (and buried)
Wake up dead (you die)
Wake up dead

Вхожу в свой дом на цыпочках,
На часах четыре утра.
Выпил я многовато,
Сказал, оторвусь с ребятами.
Я крадусь в спальню,
Я проскальзываю в постель.
Я знаю, если разбужу её,
То проснусь мертвецом!

Оох, интересно, узнает ли она
Про ту, другую любовницу — Диану?

Проснусь мертвецом! (ты умрёшь!)
Проснусь мертвецом! (погребённым)
Проснусь мертвецом! (ты умрёшь!)
Проснусь мертвецом!

Автор перевода — Денис Барышников

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wake up dead — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia