Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sacrifice (Megadeth)

Sacrifice

Жертвоприношение


Come listen to the tale of a tragic sacrifice
Of a warlock king of Satanic ancestry
Being possessed by the worst-of-all human emotions
Burned at the stake for partaking in sorcery

The wickedest wizards barter the souls of the lost for the damned
Ooh, spirits of the dead, for the wild and the free
Just beware, if every thought has consequences
What they think is worse than any curse could be

The sky's, the sky's on fire
Flames rise, and shadows fall
Cremate, cremate, the king, sky-clad
And drenched in blood
Binding hexes, casting spells
The demons drink to you down in Hell
When you promised not to break the oath you take
The oath you make

Every charm and talisman can be broken
It must be unwound, and undone
If you wanna break free, oh

The sky's, the sky's on fire
Flames rise, and shadows fall
Cremate, cremate, the king, sky-clad
And drenched in blood
Binding hexes, casting spells
The demons drink to you down in Hell
When you promised not to break the oath you take
The oath you take
The oath you make

Binding hexes, casting spells
The demons drink to you down in Hell
When you promised not to break the oath you take
Not to break, not to break
The oath you make

Послушайте историю о трагичном жертвоприношении;
О короле-чародее с дьявольской родословной,
Одержимом худшим из всех человеческих чувств;
Сожжённом на костре за занятия магией.

Чернейшие маги обменивают души заблудших на проклятых.
О, духи мёртвых, для диких и свободных!
Но осторожно, ведь каждая мысль имеет последствия;
То, что они думают, хуже любого проклятия!

Небо, небо в огне,
Пламя поднимается, и падают тени.
Сжечь, сжечь короля, голого
И покрытого кровью!
Творя магию, произнося заклинания,
Демоны пьют за тебя в аду.
Когда ты обещал не нарушать данную тобой клятву,
Свою присягу.

Чары любого талисмана можно разрушить.
Их нужно развеять, снять,
Если ты хочешь освободиться, о!

Небо, небо в огне,
Пламя поднимается, и падают тени.
Сжечь, сжечь короля, голого
И покрытого кровью!
Творя магию, произнося заклинания,
Демоны пьют за тебя в аду.
Когда ты обещал не нарушать данную тобой клятву,
Данную тобой клятву,
Свою присягу.

Творя магию, произнося заклинания,
Демоны пьют за тебя в аду.
Когда ты обещал не нарушать данную тобой клятву,
Не нарушать, не нарушать
Данную тобой клятву!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Судя по невероятно интеллектуальному (нет) тексту, в Дэйве проснулся подросток-бунтарь...

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sacrifice — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности