Перевод песни Architecture of aggression (Megadeth)

Born from the dark
In the black cloak of night
To envelop its prey below
Deliver to the light
To eliminate your enemy
Hit them in their sleep
And when all is won and lost
The spoils of wars are yours to keep

Great nations, built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat
You know your worth when your enemies
Praise your architecture of aggression

Ensuing power vacuum
A toppled leader dies
His body fuels the power fire
And the flames rise to the sky
One side of his face, a kiss
The other genocide
Time to pay with your ass
A worldwide suicide

"Fight for America"

"Everybody knew that the 15th
Of January was the deadline date
By kicking the war off, once the war was over
People would be able to go home"

Born from the dark
In the black cloak of night
To envelop its prey below
Deliver to the light
To eliminate your enemy
Hit them in their sleep
And when all is won and lost
The spoils of war are yours to keep

Great nations, built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat
You know your worth when your enemies
Praise your architecture of aggression

"Fight for America"

"They looked like big long snakes
Coming up in the air"
"Medium sized triple a, um, just, ah tracer bullets"

Рождённый из темноты
Под чёрным покровом ночи,
Чтобы захватить свою жертву там, внизу,
И вытащить её на свет.
Если хочешь уничтожить своих врагов,
Нанеси удар, пока они спят.
А когда придёт время подводить итоги битвы,
Тебе останется лишь собрать военные трофеи.

Великие нации строились из костей убитых,
Из грязи и соломы, пота и крови.
Ты знаешь себе цену, когда твои враги
Восхваляют твою архитектуру агрессии.

Наступает безвластие,
Когда свергнутый лидер умирает.
Его тело питает костёр власти,
И языки пламени взмывают до небес.
На одной половине его лица улыбка,
На другой — оскал смерти.
Теперь всех ждёт суровая расплата,
Всемирный суицид.

«Сражайтесь за Америку!»

«Все знали, что 15-е января —
Крайняя дата, чтобы начать войну.
Как только она закончится,
Люди смогут вернуться домой».

Рождённый из темноты
Под чёрным покровом ночи,
Чтобы захватить свою жертву там, внизу,
И вытащить её на свет.
Если хочешь уничтожить своих врагов,
Нанеси удар, пока они спят.
А когда придёт время подводить итоги битвы,
Тебе останется лишь собрать военные трофеи.

Великие нации строились из костей убитых,
Из грязи и соломы, пота и крови.
Ты знаешь себе цену, когда твои враги
Восхваляют твою архитектуру агрессии.

«Сражайтесь за Америку!»

«Они были похожи на больших длинных змей,
Взмывающих в воздух.
Средняя тройка, мм, просто, да, трассирующие пули».