Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Symphony of destruction (Megadeth)

Symphony of destruction

Симфония разрушения


You take a mortal man
And put him in control
Watch him become a god
Watch people's heads a-roll

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony of destruction

Acting like a robot
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse
Before the head explodes

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony of destruction

The earth starts to rumble
World powers fall
A'warring for the heavens
A peaceful man stands tall

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the symphony of destruction

Берёшь простого смертного,
И даешь ему контроль.
Смотришь, как он становится богом,
Смотришь, как летят с плеч головы.

Так же как крысолов
Вел крыс по улицам,
Мы пляшем будто марионетки,
Колышемся под симфонию разрушения.

Действует будто робот
С заржавевшими железными мозгами.
Пытаешься проверить пульс,
Прежде чем взорвется голова.

Так же как крысолов
Вел крыс по улицам,
Мы пляшем будто марионетки,
Колышемся под симфонию разрушения.

Земля начинает трястись,
Рушатся мировые державы.
В противостоянии с небесами
Миролюбивый человек стоит прямо.

Так же как крысолов
Вел крыс по улицам,
Мы пляшем будто марионетки,
Колышемся под симфонию разрушения.

Автор перевода — acefalcon

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Symphony of destruction — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro