Перевод песни The morning after (Meg Myers)

I couldn't sleep last night
There were lions and bears tearing you from my side
I couldn't sleep last night
How you look like my daughter, it's burned in my mind

And I can't feel anything the morning after you
And I can't tell anyone the morning after you

I couldn't sleep last night
You were chasing the birds till the beast caught your eye
I couldn't sleep last night
How you look like an angel, it's burned in my mind

And I can't feel anything the morning after you
And I can't tell anyone the morning after you

And I hope you sleep with a marigold
I hope you win it this time
And I pray you don't fear the animals
I'll save you, I promise this time

I couldn't sleep last night
There were lions and bears tearing you from my side
I couldn't sleep last night
How you look like my daughter, it's burned in my mind

And I can't feel anything the morning after you
I would give anything

Я не могла уснуть прошлой ночью,
Там были львы и медведи, забравшие тебя у меня.
Я не могла уснуть прошлой ночью,
Как ты похожа на мою дочь, отпечаталось в моей памяти.

И я ничего не чувствую утром после тебя,
И я не могу ни с кем поговорить утром после тебя.

Я не могла уснуть прошлой ночью,
Ты гонялась за птицами, пока не попалась зверю на глаза.
Я не могла уснуть прошлой ночью,
Как ты похожа на ангела, отпечаталось в моей памяти.

И я ничего не чувствую утром после тебя,
И я не могу ни с кем поговорить утром после тебя.

Надеюсь, ты спишь в бархатцах¹,
Надеюсь, в этот раз ты победишь,
И я молюсь, чтобы ты не боялась зверей,
Я спасу тебя, обещаю в этот раз.

Я не могла уснуть прошлой ночью,
Там были львы и медведи, забравшие тебя у меня.
Я не могла уснуть прошлой ночью,
Как ты похожа на мою дочь, отпечаталось в моей памяти.

И я ничего не чувствую утром после тебя,
Я бы отдала все...