Перевод песни Grizzly (Meg Myers)

I didn't wanna let you go
I cannot bare to lose control
I love the way it tastes
Don't take it all away
Not now, not now
Like honey that dips so sweet
How desperate, my grizzly needs
I don't feel okay
Don't take it all away
Not now, not now

If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time

Your body has left impressions on me
I'm craving the high, I'm down on my knees
I love the way it tastes
Don't take it all away
Not now, not now
If only it was real again
If only I could feel again

If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time

I still see you
When I close my eyes
I still remember
When you were mine
You felt so good
But good things die
And I need to feel you one more time
If only it was real again
If only it was real again

If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time

I need it one last time
I need it one last time

Я не хотела тебя отпускать,
Я больше не могу терять контроль,
Я люблю этот вкус,
Не забирай всё это,
Не сейчас, не сейчас...
Ты словно мёд, в который сладко окунаться,
Как безрассудно, мой гризли жаждет...
Я чувствую себя неважно,
Не отнимай всё это,
Не сейчас, не сейчас...

Если бы я только могла превратить эту воду в вино...
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Я хочу ощутить жизнь,
В последний раз...

Твоё тело произвело на меня впечатление,
Я жажду кайфа, стоя на коленях,
Я обожаю этот вкус,
Не забирай всё это,
Не сейчас, не сейчас...
Если бы всё было по-настоящему снова,
Если бы я только могла снова почувствовать это...

Если бы я только могла превратить эту воду в вино...
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз.
Я хочу ощутить жизнь,
Этот последний раз...

Я всё ещё вижу тебя,
Когда закрываю глаза,
Я всё ещё помню,
Когда ты был моим,
С тобой было так хорошо...
Но хорошее умирает,
И я хочу ощутить тебя ещё хоть раз...
Если бы всё было по-настоящему снова,
Если бы всё было по-настоящему снова...

Если бы я только могла превратить эту воду в вино...
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Если бы я только могла превратить эту воду в вино...
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Может, мне удастся превратить тьму во свет?
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Я хочу ощутить жизнь,
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...
Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз,
Этот последний раз...

Мне нужен этот последний раз,
Этот последний раз...