Перевод песни Sorry (Meg Myers)

My heart is wasted and cut up like a drug
And your tears - they taste like vinegar and blood
And these conversations choke us 'til we're numb
No matter what we're saying, it never seems enough

So take me to the start
Take me to that kiss
'Cause I gotta know, baby, what I'll forget
Sorry that I lost our love, without a reason why
Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes
And I'm sorry, sorry
What do you want, what do you want me to say?
Sorry that I lost our love
Until the end of time

My voice is twisted, guilty goes the tongue
Your eyes are faded, that used to turn me on
And our skin is dangerous, villains when we touch
No matter what we're feeling, it never feels enough

So take me to the start
Take me to that kiss
'Cause I gotta know, baby, what I'll forget
Sorry that I lost our love, you've got a reason why
Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes
And I'm sorry, sorry
What do you want, what do you want me to say
Sorry that I lost our love
Until the end of time

Sorry that I lost our love, without a reason why
Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes
And I'm sorry, sorry
What do you want, what do you want from me?
So, sorry, sorry
What do you want, what do you want me to say?
Sorry that I lost our love, without a reason why
Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes
And I'm sorry, sorry
What do you want, what do you want me to say?
Sorry that I lost our love
Until the end of time

Мое сердце измучено и разорвано на мелкие частицы,
Твои слёзы имеют вкус уксуса и крови,
А все эти разговоры заставляют нас лишь замолчать,
что бы мы не говорили, этого всегда недостаточно.

Давай вернемся к началу,
Давай вернемся к тому поцелую,
Я ведь должна знать, что я забыла.
Прости, я потеряла нашу любовь, без всякой на то причины,
Прости, я погубила нашу любовь, от этого иногда больно,
И мне так жаль, так жаль
Что ты хочешь, что ты хочешь чтоб я сказала?
Прости я погубила нашу любовь,
Раз и навсегда.

Мой голос ломается, вина выходит наружу,
Твои глаза затуманены, раньше это так заводило меня,
А наша кожа так опасна, наши прикосновения — преступление
Что бы мы не чувствовали этого всегда недостаточно.

Давай вернемся к началу,
Давай вернемся к тому поцелую,
Я ведь должна знать, что я забыла.
Прости, я потеряла нашу любовь, без всякой на то причины,
Прости, я погубила нашу любовь, от этого иногда больно,
Мне так жаль, так жаль
Что ты хочешь, что ты хочешь чтоб я сказала?
Прости я погубила нашу любовь,
Раз и навсегда.

Прости, я потеряла нашу любовь, без всякой на то причины,
Прости, я погубила нашу любовь, от этого иногда больно,
И мне так жаль, так жаль
Что ты хочешь, что ты от меня хочешь?
И мне так жаль, так жаль
Что ты хочешь, что ты хочешь чтоб я сказала?
Прости, я потеряла нашу любовь, без всякой на то причины,
Прости, я погубила нашу любовь, от этого иногда больно,
И мне так жаль, так жаль
Что ты хочешь, что ты хочешь чтоб я сказала?
Прости я погубила нашу любовь,
Раз и навсегда.