Перевод песни I really want you to hate me (Meg Myers)

I really want you to hate me
I really want you to find
That I am bitter and angry
That I'm no mother of a child
I really want you to hate me
I really want you to find
That I'm the ugliest girl
And I will never be a bride

There's no love for the wicked
There's no love to survive
There's no love can you listen
There's no love and
I'm feeling high
I wanna die

I really want you to hate me
I really want you to find
That I am far from a lady
That I'm an animal inside
I really want you to hate me
I really want you to find
That I'm a pitiful girl
That I'm the phoniest alive

There's no love for the wicked
There's no love to survive
There's no love can you listen
There's no love and
I'm feeling high
I wanna die

I'm feeling high
I wanna die

There's no love for the wicked
There's no love to survive
There's no love can you listen
There's no love and
I'm feeling high
I wanna die

Я действительно хочу, чтобы ты меня ненавидел,
Я действительно хочу, чтобы ты осознал,
Что я огорчена и обозлена,
Что я не мать.
Я действительно хочу, чтобы ты меня ненавидел,
Я действительно хочу, чтобы ты осознал,
Что я самая страшная девица,
И никогда мне не быть невестой.

Нет любви к грешникам,
Нет любви ради выживания,
Нет любви, послушай же меня,
Нет любви, и
Я под кайфом,
Я хочу умереть.

Я действительно хочу, чтобы ты меня ненавидел,
Я действительно хочу, чтобы ты осознал,
Что я далеко не леди,
Что внутри я тварь.
Я действительно хочу, чтобы ты меня ненавидел,
Я действительно хочу, чтобы ты осознал,
Что я жалкая девица,
Что я главная фальшивка.

Нет любви к грешникам,
Нет любви ради выживания,
Нет любви, послушай же меня,
Нет любви, и
Я под кайфом,
Я хочу умереть.

Я под кайфом,
Я хочу умереть.

Нет любви к грешникам,
Нет любви ради выживания,
Нет любви, послушай же меня,
Нет любви, и
Я под кайфом,
Я хочу умереть.