Перевод песни Plus comme avant (M. Pokora)

On étaient jeune
On s'aimait sûrement trop
Pour voir qu'on passait à côté de pleins de choses
Tatouées sur ma peau
J'ai pas du bien mesurer la dose
De ce que je t'ai donné sans compter
Maintenant après le beau temps vient la pluie
On s'est usé et moi j'ai choisi
De te dire que nous deux c'était fini

Je ne t'aime , je ne t'aime plus
Aujourd'hui, je n'aime plus comme avant
Je ne t'aime, je ne t'aime plus
Aujourd'hui je ne t'aime plus comme avant

Il est temps de s'envoler
Chacun de son côté
Éviter les zones de turbulences
De s'en aller sans se retourner
Ne pas attendre une seconde chance
Et j't'interdis de pleurer
Dis-toi que j'étais juste une étape
Que j'étais fait pour t'emmener jusque là
Et l'aventure pour moi s'arrête ici

Je ne t'aime , je ne t'aime plus
Aujourd'hui, je n'aime plus comme avant
Je ne t'aime, je ne t'aime plus
Aujourd'hui je ne t'aime plus comme avant

Мы были молоды,
Мы любили друг друга слишком сильно,
Чтобы заметить, что упускали многое, что
Отпечаталось на моей коже.
Я не знал меры тому,
Что отдавал тебе не глядя.
Теперь же, прекрасное время прошло — льет дождь...
Мы обессилели, и я, я решил
Сказать тебе, что нашим отношениям конец...

Я больше не, я больше не люблю тебя,
Сегодня я уже не люблю так, как прежде,
Я больше не, я больше не люблю тебя,
Сегодня я уже не люблю так, как прежде...

Пора расправить крылья
И разлететься в разные стороны,
Обойти зоны турбулентности,
Разойдясь безвозвратно,
Не надеясь на второй шанс...
И я запрещаю тебе плакать,
Скажи себе, что я был всего лишь этапом в твоей жизни,
Что я был создан, чтобы привести тебя сюда,
Для меня же это приключение заканчивается здесь...

Я больше не, я больше не люблю тебя,
Сегодня я уже не люблю так, как прежде,
Я больше не, я больше не люблю тебя,
Сегодня я уже не люблю так, как прежде...