lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mise à jour. Version 2.0

Перевод текста песни
1, 2, 3

M. Pokora Mise à jour. Version 2.0 (2011) 1, 2, 3
4.4 200
1, 2, 3
1, 2, 3
M. Pokora

1, 2, 3

1, 2, 3

Tu me rends dingue viens voir iciТы сводишь меня с ума, иди сюда!
Si tu me veux, viens me chercherЕсли ты хочешь меня, найди меня,
Arrête un peu d'te cacherХватит прятаться.
Tout ce que tu veux on le feraМы займемся всем, чем хочешь,
Si c'est un jeu on y jouerasЕсли это игра, мы в нее сыграем!
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh OuhУ-у-у, у-у-у
Entre nous, c'est électriqueМежду нами электричество,
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh OuhУ-у-у, у-у-у
Quand tu bouges je reste statiqueКогда ты двигаешься, я неподвижен.
Mon pouls s’accélèreМой пульс ускоряется, когда
Quand je te vois t'approcherЯ вижу, как ты приближаешься.
J'ai la tête à l'enversГолова идет кругом, из-за тебя
J'ai du mal à me contrôler de toiЯ теряю контроль над собой.
Et toiИ ты,
Je te laisse jusqu'à troisДо счета «три» я тебя не трону...
Un, deux, troisРаз, два, три
Elle me rend dingue, dingue, dingueОна сводит меня с ума, ума, ума,
Quand elle danse autour de moiКогда она танцует рядом со мной,
Me donne envie, me donne chaudВызывает желание, вызывает жар,
Quand elle se tient devant moiКогда она стоит передо мной.
Je vais compter jusqu'à troisЯ досчитаю до трех,
Après ça se sera trop tardА после — будет слишком поздно...
Si tu fais un tour de tropЕсли ты слишком разойдешься,
J'ai bien peur que ça dérapeЯ боюсь, все выйдет из-под контроля!
Un, deux, troisРаз, два, три,
Un, deux, troisРаз, два, три...
Trop tard, j'ai compté jusqu'à troisСлишком поздно, я досчитал до трех,
Et tu ne t'es pas arrêtéeА ты не остановилась.
Un plomb a sauté dans ma têteУ меня вышибло пробки, и теперь
Et personne ne pourra te sauverТебе никто не сможет помочь!
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh OuhУ-у-у, у-у-у
Entre nous, c'est électriqueМежду нами электричество,
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh OuhУ-у-у, у-у-у
Quand tu bouges je reste statiqueКогда ты двигаешься, я неподвижен.
Mon pouls s'accélèreМой пульс ускоряется, когда
quand je te vois t'approcherЯ вижу, как ты приближаешься.
J'ai la tête à l'enversГолова идет кругом, из-за тебя
J'ai du mal à me contrôler de toiЯ теряю контроль над собой.
Et toiИ ты,
Je te laisse jusqu'à troisДо счета «три» я тебя не трону...
Un, deux, troisРаз, два, три
Elle me rend dingue, dingue, dingueОна сводит меня с ума, ума, ума,
Quand elle danse autour de moiКогда она танцует рядом со мной,
Me donne envie, me donne chaudВызывает желание, вызывает жар,
Quand elle se tient devant moiКогда она стоит передо мной.
Je vais compter jusqu'à troisЯ досчитаю до трех,
Après ça se sera trop tardА после — будет слишком поздно...
Si tu fais un tour de tropЕсли ты слишком разойдешься,
J'ai bien peur que ça dérapeЯ боюсь, все выйдет из-под контроля!
Elle me rend dingue, dingue, dingueОна сводит меня с ума, ума, ума,
dingue, dingue, dingue, dingueума, ума, ума, ума...
Elle me...Elle me rend dingue,Она... Она сводит меня с ума,
dingue, dingue, dingue,Ума, ума, ума,
dingue, dingue, dingueУма, ума, ума!
Elle me rend dingue, dingue, dingueОна сводит меня с ума, ума, ума,
Quand elle danse autour de moiКогда она танцует рядом со мной,
Me donne envie, me donne chaudВызывает желание, вызывает жар,
Quand elle se tient devant moiКогда она стоит передо мной.
Je vais compter jusqu'à troisЯ досчитаю до трех,
Après ça se sera trop tardА после — будет слишком поздно...
Si tu fais un tour de tropЕсли ты слишком разойдешься,
J'ai bien peur que ça dérapeЯ боюсь, все выйдет из-под контроля!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 августа 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 1, 2, 3 — M. Pokora Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений

M. Pokora

M. Pokora

M. Pokora (Matt Pokora, Matthieu Tota) — французский поп-исполнитель из Страсбурга, активный с 2003 года. Он прошёл путь от Popstars и группы Linkup до сольной карьеры в попе, R&B и dance-pop. Вехи дискографии — MP3, Mise à jour, трибьют My Way и зрелые релизы Pyramide и Epicentre, подкреплённые большими турами.

полная биография

Этот альбом

Mise à jour. Version 2.0
Угадай мелодию! M. Pokora Играть >

Видео

Топ сегодня