lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mise à jour. Version 2.0

M. Pokora — перевод песни
Gogo danseuse

M. Pokora Mise à jour. Version 2.0 (2011) Gogo danseuse
5.0 1
Gogo danseuse
Gogo danseuse
M. Pokora
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Gogo danseuse

Танцовщица Гоу-Гоу

Ça c'est c'qu'on fait, en 2010...Вот так мы делаем в 2010!..
LET'S GO !Поехали!
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,И когда она поднимается, поднимается на сцену,
tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent..В этом клубе, этом клубе возбуждаются все...
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,Танцовщица Гоу-Гоу, она кружит головы,
tourner les têtes,Кружит головы,
tourner les têtes...Кружит головы...
Eh, sexy lady, j'aime trop ton styleЭй, секси детка, мне очень нравится твой стиль,
un peu prétensieuse, et tu me rends waouw (WAOUW)слегка самодовольный... Ты срываешь с моих губ «Вау!»
Les filles sont envieuses,Девушки завидуют
jalouses de toi,И ревнуют к тебе,
car quand tu rentres dans un club tout les mecs te suivent du regard...Ведь когда ты входишь в клуб,
Все парни смотрят только на тебя...
Il n'y a rien qui me donnes,
qui me donnes plus envie,Нет ничего, что меня бы
que de t'avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,Больше заводило, чем то,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levé la foule,Чтобы ты принадлежала только мне, а я смотрел, как ты танцуешь здесь.
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,Ритм басов, что гремят и будоражат толпу,
Звук, который увлекает нас за собой, и ты, ты играешь с нами...
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent..И когда она поднимается, поднимается на сцену,
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,В этом клубе, этом клубе возбуждаются все...
tourner les têtes,Танцовщица Гоу-Гоу, она кружит головы,
tourner les têtes...Кружит головы,
Кружит головы...
Il est pas question qu'j'la laisse partir,
J'attendrais toute la nuit,Несомненно, я не уйду без нее,
Я буду ждать всю ночь...
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
tourner ma tête,Танцовщица Гоу-Гоу, она кружит мне голову,
tourner ma tête...Кружит мне голову,
Кружит мне голову...
Finissons ce round quelque part, quelque part,
déstination finale, ton appart , ton appart,Заканчиваем этот раунд, где-нибудь, где-нибудь,
et même si tu veux pas laisse moi juste me mentir,Конечный пункт назначения — твоя квартира, квартира.
juste me mentir...И даже если ты не хочешь уступить мне,
Просто обмани меня,
Il n'y a rien qui me donnes,Просто обмани меня...
qui me donnes plus envie,
que de t'avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,Нет ничего, что меня бы
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levé la foule,Больше заводило, чем то,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,Чтобы ты принадлежала только мне, а я смотрел, как ты танцуешь здесь.
Ритм басов, что гремят и будоражат толпу,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,Звук, который увлекает нас за собой, и ты, ты играешь с нами...
tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent..
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,И когда она поднимается, поднимается на сцену,
tourner les têtes,В этом клубе, этом клубе возбуждаются все...
tourner les têtes...Танцовщица Гоу-Гоу, она кружит головы,
Кружит головы,
Il est pas question qu'j'la laisse partir,Кружит головы...
J'attendrais toute la nuit,
Несомненно, я не уйду без нее,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,Я буду ждать всю ночь...
tourner ma tête,
tourner ma tête...Танцовщица Гоу-Гоу, она кружит мне голову,
Кружит мне голову,
A gauche, à droite, devant, dérrière.Кружит мне голову...
A gauche, à droite, devant, dérriere.
Налево, направо, вперед, назад,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,Налево, направо, вперед, назад...
tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent..
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,И когда она поднимается, поднимается на сцену,
tourner les têtes,В этом клубе, этом клубе возбуждаются все...
tourner les têtes...Танцовщица Гоу-Гоу, она кружит головы,
Кружит головы,
Il est pas question qu'j'la laisse partir,Кружит головы...
J'attendrais toute la nuit,
Несомненно, я не уйду без нее,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,Я буду ждать всю ночь...
tourner ma tête,
tourner ma tête...Танцовщица Гоу-Гоу, она кружит мне голову,
Кружит мне голову,
Кружит мне голову...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 апреля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gogo danseuse — M. Pokora Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

M. Pokora

M. Pokora

M. Pokora (Matt Pokora, Matthieu Tota) — французский поп-исполнитель из Страсбурга, активный с 2003 года. Он прошёл путь от Popstars и группы Linkup до сольной карьеры в попе, R&B и dance-pop. Вехи дискографии — MP3, Mise à jour, трибьют My Way и зрелые релизы Pyramide и Epicentre, подкреплённые большими турами.

полная биография

Этот альбом

Mise à jour. Version 2.0
Угадай мелодию! M. Pokora Играть >

Видео

Топ сегодня