Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Headbanger's Ballroom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Masterplan появятся новые переводы
5.0
200
Headbanger's Ballroom
Бал металлистов
She's got fear in her mind, killing pain all the timeВ ее голове живут страх и непереносимая боль,
And the loneliness makes her feel hollowОдиночество опустошает ее.
She will stay out of sight, from the bright daylightОна остается в стороне, избегает яркого солнца,
To forget all her troubles for a whileЧтобы на время забыть о проблемах.
She just wants to dream awayОна хочет жить мечтами,
Sick and tired of the games that people playЕе утомили человеческие игры.
Hoping for a better dayОна надеется на лучшие дни.
She needs something to believe inЕй нужно во что-то верить
In a life so unrealВ этой фальшивой жизни.
Down to the Headbanger's Ballroom she will goОна пойдет на бал металлистов,
Seeking shelter from the stormИща спасения от бури.
There she can party till the rising of the sunТам она останется до восхода солнца,
A night creature on the runСкитающееся дитя ночи.
He comes out in the night,Он выходит на улицу по ночам,
He is one with the moonlightОдин на один с лунным светом.
Been looking for love to rely onИщет любовь, которая не предаст.
She'll be painting her lips, black jade on her fingertipsЧерный нефрит на ногтях, она накрасит губы,
Trying to catch him with a smileПытаясь пленить его улыбкой.
When her eyes begin to glow, there's a fire from deep down belowКогда ее глаза заблестят, огонь из глубины души
Getting ready for the showБудет готов вырваться наружу.
She just wants to be near him, cause she knows he's the oneОна хочет быть с ним, ведь он — ее судьба.
Down at the Headbanger's Ballroom they will danceОни будут танцевать на балу металлистов,
Finding shelter from the stormОбретя убежище от бури.
They're not different only dreamers on the runОни похожи, просто скитающиеся мечтатели.
Dark creatures of the sunТемные дети солнца.
Down at the Headbanger's Ballroom they will danceОни будут танцевать на балу металлистов,
Black leather witches and their boysВедьмы в черной коже и их спутники.
Where they can party till the rising of the sunТам они останутся до восхода солнца
Night creatures on the runСкитающиеся дети ночи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Headbanger's Ballroom — Masterplan
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Masterplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Aeronautics
(2005)
- 1. Crimson rider
- 2. Back for my life
- 3. Wounds
- 4. I'm not afraid
- 5. After this war
- 7. Into the arena
- 7. Black in the burn
- 8. Dark from the dying
- 9. Falling sparrow
- 10. Headbanger's Ballroom
- 11. Treasure world
- 12. Hopes and dreams