Войти с форума
Регистрация на форуме
Mark Lanegan — перевод и текст песни
Riot in my house
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Lanegan появятся новые переводы
5.0
5
Riot in my house
В моём доме погром
There's a riot in my houseВ моём доме погром
Chaos is blossomingХаос расцветает
Run and hide little mouseБеги и прячься, маленькая мышка
Go on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
When burn outs by the scoreКогда пламя вырывается повсюду
Strung out in metal cagesИз разных мест металлической клетки
See technicolor pourГляди как яркие цвета брызжат
From every lacerationИз каждой рваной раны
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Angels fill my roomАнгелы наполнили мою комнату
With what I've scant belief inТем, во что я врядли верил
When death's metal broomА в это время железная метла смерти
Comes sweeping through the eveningНачинает уборку, прибираясь в ночи
Get up off the floorВставай скорее с пола
There's hot smoking radiationТам дым, жар и облучение
From window to the doorОт окна и до двери
In ultra violent hesitationВсё в ультра-фиолетовых вибрациях
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Battle lines appearБоевые порядки проступили
Within the broken mirrorsВ разбитых зеркалах
Yet the dogs have no fearЭти псы не знают страха
Fighting in the dark grey shadowsИ бьются в темно-серых тенях
Hear the coughing soundТы слышишь кашель
Mama bring my medicationМама, где моя аптечка?
No harmony is foundНе обрести гармонии
While performing levitationПока паришь в левитации
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
There's a riot in my houseВ моём доме погром
Chaos is blossomingХаос расцветает
Run and hide little mouseБеги и прячься, маленькая мышка
Go on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
From window to the doorОт окна и до двери
There's cold choking strangulationКругом холодное удушье
See technicolor pourГляди как яркие цвета брызжат
From every amputationИз каждой ампутации
And realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Oh yeahВот так
There's a riot in my houseВ моём доме погром
Go on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
Go on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
There's a riot in my houseВ моём доме погром
Go on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
Oh yeahВот так
Go on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Riot in my house — Mark Lanegan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mark Lanegan
Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.
полная биографияЭтот альбом
Blues funeral
(2012)
- 1. The gravedigger's song
- 2. Bleeding muddy water
- 3. Gray goes black
- 4. St Louis elegy
- 5. Riot in my house
- 6. Ode to sad disco
- 7. Phantasmagoria blues
- 8. Quiver syndrome
- 9. Harborview hospital
- 10. Leviathan
- 11. Deep black vanishing train
- 12. Tiny grain of truth
- 13. Burning Jacob's Ladder