A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blues funeral

Mark Lanegan — перевод песни
Phantasmagoria blues

Mark Lanegan Blues funeral (2012) Phantasmagoria blues

5.0

3

Phantasmagoria blues

Phantasmagoria blues

Блюз фантасмагория

I have given to you JaneСвою ободранную, нищую любовь

A torn and tattered loveЯ отдал тебе, Джейн

But do you hear the tolling bellsНо слышишь ль ты заупокойный звон

That ring down from above?Несущийся с небес?

Thought I'd rule like charlemagneЯ правил словно Карл Великий

But I've become corruptНо властью той был развращен

Now I crawl the promenadeТеперь бреду по улицам

To fill my empty cupПытаясь пустоту заполнить

And you're freeА ты свободна

You're free againВновь свободна

One more timeЕще один раз

Now if you found a razorbladeНо если бритву острую

And took it to your wristПриставишь ты к запястью

Then I'd be here in my electric chairЯ стану рядом на электрическом стуле

Because of thisПо этой же причине

All last night and night beforeИ прошлой ночью и ночью до того

I stood on the pier and criedЯ стоял на причале и плакал

But I don't want to turn awayИ я не хочу уходить оттуда

For fear of going blindСтрах ослепнуть меня сковал

And you're freeА ты свободна

You're free againВновь свободна

One more timeЕще один раз

I have given to you JaneСвою разбитую, всю в синяках любовь

A bruised and beaten loveЯ отдал тебе, Джейн

But do you see the cold white lightНо видишь ль ты холодный белый свет

That shines down from above?Что льётся с высоты?

Thought I'd rule like charlemagneЯ правил словно Карл Великий

But I've become corruptНо властью той был развращен

Now I'll crawl the promenadeТеперь бреду по улицам

To fill my empty cupПытаясь пустоту заполнить

And you're freeА ты свободна

You're free againВновь свободна

One more timeЕще один раз

... развернуть комментарий

Pagey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2017

Вам могут понравиться

Leviathan Mark Lanegan

St Louis elegy Mark Lanegan

Понравился перевод?

Перевод песни Phantasmagoria blues — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Mark Lanegan

Mark Lanegan

Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.

полная биография

Этот альбом

Blues funeral

Blues funeral (2012)

Угадай мелодию! Mark Lanegan Играть >

Видео

Топ сегодня