Перевод песни Leviathan (Mark Lanegan)

After the deadlock and dazzle
As good as, or better than gold
I lay down my guns on the table
First scarlet, then blue growing cold

Black light and smoke
Making a joke
In the haze of a setting sun

Leviathan waits in the water
Skeletons hide in the trees
The hours crawl by like a spider
Hangman is following me

At sorrow's door
A century more
In the rays of a setting sun

After the deadlock and dazzle
Glitters at night like it's gold
You lay down your heart if you're able
First scarlet, then blue growing cold

Everyday a prayer
For what I never knew
But this is one I said for you

После провалов и блеска
Как золото ценных, а может и выше
Я выложил свои пистолеты на стол
И холодная синева сменила алый рассвет

Черный свет и дым
Будто бы шутка
В тумане встающего солнца

Левиафан ждёт в глубинах
Скелеты прячутся в лесу
Время ползет медленно как паук
Висельник преследует меня

Пред дверями печали
Еще один век
В лучах встающего солнца

После провалов и блеска
Сверкающих в ночи словно золото
Успокоишь сердце своё, если сможешь
И холодная синева сменит алый рассвет

Каждый день молитва
О том, чего не знал я никогда
Но для тебя её я повторяю