lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The family jewels

Marina (& The Diamonds) — перевод и текст песни
Rootless

Marina (& The Diamonds) The family jewels (2010) Rootless
4.8 7

Rootless

Безродная

I'm a cloud drifting byЯ облако проплывающее мимо
Dripping tears from the skyПадающих с неба слез
I'm a snail without a shellЯ улитка без раковины
A leper with a golden bellПрокажённая золотым колоколом
I've got nowhere to doЯ ничего не делаю
I'm a stray cat on the roamЯ бродячая бездомная кошка
Choking on a chicken boneЗадыхающаяся куриной костью
For a home sweet, no sweet homeРади родного дома, не родного дома
For a root, for a leaf, for a branch, for a treeДля корней, для листьев, для ветвей, для деревьев
But there's somebody that reminded them of meНо тут нет никого, кто бы напомнил мне о них
Running with my roots pulled upУбегаю прочь от моих корней
Caught me cold so they could cutЗамораживаю себя, чтобы они отрезали
What there was left of loveВсе что осталось от любви
I'm rootlessЯ безродная
Work your fingers to the boneРаботая пальцами до костей
Building castles out of snowВозвожу замки из снега
I'm a nomad walking onЯ ходящая бродяга
Humming to the same old songНапевающая старую песню
Lower case societyНижних слоев населения
In touch with no communityБез связи с обществом
A kingdom without a kingКоролевство без короля
With no sense of belongingБез чувства принадлежности
For a root, for a leaf, for a branch, for a treeДля корней, для листьев, для ветвей, для деревьев
But there's somebody that reminded them of meНо тут нет никого, кто бы напомнил мне о них
Running with my roots pulled upУбегаю прочь от моих корней
Caught me cold so they could cutЗамораживаю себя, чтобы они отрезали
What there was left of loveВсе что осталось от любви
I'm rootlessЯ безродная
Running with my roots pulled upУбегаю прочь от моих корней
So they could cut me free of loveТак они могут отрезать меня от любви
Running with my roots pulled upУбегаю прочь от моих корней
Caught me cold so they could cutЗамораживаю себя, чтобы они отрезали
What there was left of loveВсе что осталось от любви
I'm rootlessЯ безродная
Jagged roots through the snowЗубчатые корни в снегу
For a home sweet and no sweet homeРади родного дома и не родного дома
I've got nowhere to goМне некуда идти
I'm rootlessЯ безродная
Nasty

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rootless — Marina (& The Diamonds) Рейтинг: 4.8 / 5    12 мнений

Marina (& The Diamonds)

Marina (& The Diamonds)

MARINA (ранее Marina and the Diamonds) — валлийская певица и автор песен, прошедшая путь от инди-поп дебюта The Family Jewels до концептуального поп-театра Electra Heart и зрелого авторского периода Froot. В 2019 она закрепила имя MARINA альбомом Love + Fear, а затем выпустила Ancient Dreams in a Modern Land и Princess of Power.

полная биография

Этот альбом

The family jewels
Угадай мелодию! Marina (& The Diamonds) Играть >

Видео

Топ сегодня