Войти с форума
Регистрация на форуме
I am not a robot Перевод и текст песни Marina (& The Diamonds)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marina (& The Diamonds) появятся новые переводы
5.0
18
I am not a robot
Я не робот
You've been acting awful tough lately Ты вел себя ужасно жестко в последнее время,
Smoking a lot of cigarettes lately Много курил в последнее время.
But inside, you're just a little baby Но внутри ты всего лишь маленький ребенок.
It's okay to say you've got a weak spot Нет ничего страшного в том, что у тебя есть слабые места,
You don't always have to be on top Ты не обязан быть всегда на вершине.
Better to be hated than love, love, loved for what you're not Лучше пусть ненавидят, чем любят за то, чем ты не являешься.
You're vulnerable, you're vulnerable Ты уязвим, ты уязвим
You are not a robot Ты не робот
You're loveable, so loveable Ты милый, такой милый
But you're just troubled Но ты просто встревожен
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
You've been hanging with the unloved kids Ты зависал с нелюбимыми детишками,
Who you never really liked and you never trusted которые тебе никогда не нравились и, которым ты никогда не доверял.
But you are so magnetic, you pick up all the pins Но ты, как магнит притягиваешь к себе все иголки.
Never committing to anything Всегда избегал обязательств
You don't pick up the phone when it ring, ring, rings Даже, когда телефон звонит, ты никогда не берешь трубку
Don't be so pathetic, just open up and sing Не будь таким жалким, просто раскройся и спой.
I'm vulnerable, I'm vulnerable Я уязвима, я уязвима
I am not a robot Я не робот
You're loveable, so loveable Ты милый, такой милый
But you're just troubled Но ты просто встревожен
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Can you teach me how to feel real? Может ты научишь меня настоящим чувствам?
Can you turn my power on? Может ты включишь мою силу?
Well, let the drum beat drop Что ж, пусть барабан отбивает ритм
Guess what? I'm not a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Guess what? I'm not a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
Guess what? I'm not a robot, a robot Знаешь что? Я не робот, робот
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I am not a robot — Marina (& The Diamonds)
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Marina (& The Diamonds)
MARINA (ранее Marina and the Diamonds) — валлийская певица и автор песен, прошедшая путь от инди-поп дебюта The Family Jewels до концептуального поп-театра Electra Heart и зрелого авторского периода Froot. В 2019 она закрепила имя MARINA альбомом Love + Fear, а затем выпустила Ancient Dreams in a Modern Land и Princess of Power.
полная биографияЭтот альбом
The family jewels
(2010)
-
1.
Are you satisfied?
-
2.
Shampain
-
3.
I am not a robot
-
4.
Girls
-
5.
Mowgli's Road
-
6.
Obsessions
-
7.
Hollywood
-
8.
The Outsider
-
9.
Hermit The Frog
-
10.
Oh no!
-
11.
Rootless
-
12.
Numb
-
13.
Guilty
-
14.
The Family Jewels