lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Princess of power

Marina (& The Diamonds) — перевод песни
Cupid's girl

Marina (& The Diamonds) Princess of power (2025) Cupid's girl
5.0 12
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cupid's girl

Девушка Купидона

I'm gonna fall in love tonightЯ собираюсь влюбиться сегодня.
I’ve got my bow and arrowУ меня есть лук и стрелы.
My heart-shaped eyes are burning brightМои глаза в форме сердца горят ярко,
I've got you in my sightЯ держу тебя в поле зрения.
You're looking at my wings and by the look in your eyesТы смотришь на мои крылья и, судя по твоим глазам,
You’ve got an appetiteУ тебя разгорелся аппетит.
My love is ready to take flightМоя любовь готова к полёту,
Slow dance into the lightМедленному танцу к свету.
Shoot you down with an arrow like "doom-doom-doom"Собью тебя стрелой, вот так «дум-дум-дум».
Make your heart beat faster like "boom-boom-boom"Заставлю твоё сердце биться быстрее, вот так «бум-бум-бум».
'Cause you know you want me and you cannot resistПотому что ты знаешь, что хочешь меня и не можешь сопротивляться.
Yeah, I'm looking for a lover and you're top of my listДа, я ищу любовника, и ты в моём списке на первом месте.
CupidКупидон,
You're so stupidТы такой глупый.
Trying to resistПытаешься сопротивляться
My kissМоему поцелую.
But you know I never missНо ты же знаешь, что я никогда не промахнусь.
Baby, you just need to relaxДетка, тебе просто нужно расслабиться.
Don't panic when it hitsНе паникуй, когда в тебя пропадёт.
Shoot my arrow right into your backВыстрелю своей стрелой прямо в твою спину.
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла.
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла.
I wanna show you how to trustЯ хочу показать тебе, как доверять.
Want you to see what love isХочу, чтобы ты увидел, что такое любовь.
I wanna show you happinessЯ хочу показать тебе счастье,
So you don't have to fear itЧтобы ты не боялся его.
Shoot you down with an arrow likе "doom-doom-doom"Собью тебя стрелой, вот так «дум-дум-дум».
Make your heart beat fastеr like "boom-boom-boom"Заставлю твоё сердце биться быстрее, вот так «бум-бум-бум».
'Cause you know you want me and you cannot resistПотому что ты знаешь, что хочешь меня и не можешь сопротивляться.
Yeah, I’m looking for a lover and you’re top of my listДа, я ищу любовника, и ты в моём списке на первом месте.
CupidКупидон,
You're so stupidТы такой глупый.
Trying to resistПытаешься сопротивляться
My kissМоему поцелую.
But you know I never missНо ты же знаешь, что я никогда не промахнусь.
Baby, you just need to relaxДетка, тебе просто нужно расслабиться.
Don’t panic when it hitsНе паникуй, когда в тебя пропадёт.
Shoot my arrow right into your backВыстрелю своей стрелой прямо в твою спину.
[Post-Chorus]
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла.
You've fallen before and it hurt (Ah-ah-ah)Ты уже влюблялся и падал, и это было больно (А-а-а-а)
One too many lessons learned (Ah-ah-ah)Слишком много уроков выучено (А-а-а-а).
But I can see your heart, it burns (Ah-ah-ah)Но я вижу твоё сердце, оно горит (А-а-а-а).
When's it gonna be your turn? (Ah-ah)Когда же настанет твоя очередь? (А-а-а)
CupidКупидон,
You're so stupidТы такой глупый.
Trying to resistПытаешься сопротивляться
My kissМоему поцелую.
But you know I never missНо ты же знаешь, что я никогда не промахнусь.
Baby, you just need to relaxДетка, тебе просто нужно расслабиться.
Don’t panic when it hitsНе паникуй, когда в тебя пропадёт.
Shoot my arrow right into your backВыстрелю своей стрелой прямо в твою спину.
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 апреля 2025
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Princess of power Princess of power Marina (& The Diamonds)
Princess of power Cuntissimo Marina (& The Diamonds)
Princess of power Butterfly Marina (& The Diamonds)
Princess of power Final boss Marina (& The Diamonds)
Princess of power I <3 you Marina (& The Diamonds)
Princess of power Je ne sais quoi Marina (& The Diamonds)
Princess of power Metallic stallion Marina (& The Diamonds)
Princess of power Everybody knows I'm sad Marina (& The Diamonds)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cupid's girl — Marina (& The Diamonds) Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Marina (& The Diamonds)

Marina (& The Diamonds)

MARINA (ранее Marina and the Diamonds) — валлийская певица и автор песен, прошедшая путь от инди-поп дебюта The Family Jewels до концептуального поп-театра Electra Heart и зрелого авторского периода Froot. В 2019 она закрепила имя MARINA альбомом Love + Fear, а затем выпустила Ancient Dreams in a Modern Land и Princess of Power.

полная биография

Этот альбом

Princess of power
Угадай мелодию! Marina (& The Diamonds) Играть >

Видео

Топ сегодня