A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Born villain

Marilyn Manson — перевод песни
The flowers of evil

Marilyn Manson Born villain (2012) The flowers of evil
5.0 7
The flowers of evil
The flowers of evil
Marilyn Manson

The flowers of evil

Цветы зла

The day they covered us in the dirtВ тот день они засыпали нас грязью,
Like stars in the groundА мы, похороненные в земле звёзды,
that will grow into dead flowersпрорастём и взойдём цветами смерти.
The day they covered us in the dirtВ тот день они засыпали нас грязью,
Like stars in the groundА мы, похороненные в земле звёзды,
that will grow into dead flowersпрорастём и взойдём цветами смерти.
Your body's on me like sleepless spidersТвоё тело двигается на мне, словно рой бессонных пауков.
Your touch is so empty, your touch is so emptyА касания такие пустые, такие пустые.
Your body's on me like sleepless spidersТвоё тело двигается на мне, словно рой бессонных пауков.
Your touch is so empty, your touch is so emptyА касания такие пустые, такие пустые,
Your touch is so empty, your touch is so emptyПустые, такие пустые.
I've been running from the bloodless for fear of exileЯ бежал, обескровленный, от страха перед изгнанием
For all of my sorceries that shun the light,За моё колдовство, что боялось света,
That shun the lightЕго сияния.
I've been running from the bloodless for fear of exileЯ бежал, обескровленный, от страха перед изгнанием
For all of my sorceries that shun the light,За моё колдовство, что боялось света,
That shun the lightЕго сияния.
The day they covered us in the dirtВ тот день они засыпали нас грязью,
Like scars in the groundА мы, похороненные в земле звёзды,
that will grow into dead flowersпрорастём и взойдём цветами смерти.
The day they covered us in the dirtВ тот день они засыпали нас грязью,
Like scars in the groundА мы, похороненные в земле звёзды,
that will grow into dead flowersпрорастём и взойдём цветами смерти.
I've been running from the bloodless for fear of exileЯ бежал, обескровленный, от страха перед изгнанием
For all of my sorceries that shun the light,За моё колдовство, что боялось света,
That shun the lightЕго сияния.
I've been running from the bloodless for fear of exileЯ бежал, обескровленный, от страха перед изгнанием
For all of my sorceries that shun the light,За моё колдовство, что боялось света,
That shun the lightСияния света.
I've been running from the bloodless for fear of exileЯ бежал, обескровленный, от страха перед изгнанием
For all of my sorceries that shun the light,За моё колдовство, что боялось света,
That shun the lightЕго сияния.
I've been running from the bloodless for fear of exileЯ бежал, обескровленный, от страха перед изгнанием
For all of my sorceries that shun the light,За моё колдовство, что боялось света,
That shun the lightСияния света.
The light, light, light, lightСияния света, сияния света.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 октября 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The flowers of evil — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Marilyn Manson

Marilyn Manson

Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.

полная биография