Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lay down your goddamn arms (Marilyn Manson)

Lay down your goddamn arms

Сложи своё грёбаное оружие


I'm not of this world, you're not in this heart
This isn't in me
To open this box, you can't shoot the lock
I hide everything
so you can't see

Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms
Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms

There isn't a key
You can use on me
There isn't a key
So lay down your arms
Arms
Arms
Arms

You're a book, every page is written
In words I cannot read
So I burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
So I burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it

Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms
Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms

There isn't a key
You can use on me
There isn't a key
So lay down your arms

There isn't a key
You can use on me
There isn't a key
So lay down your arms

Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it

Я не из этого мира, а ты – не из моего сердца,
Не из моего.
Тебе не открыть сундук, ведь ты не сможешь отстрелить замок,
А я всё спрятал внутри него,
так что тебе не суждено ничего увидеть.

Хочешь войны? Хочешь ебли?
Хочешь сдохнуть? Что ж, удачи.
Но для начала сложи своё грёбаное оружие.
Хочешь войны? Хочешь ебли?
Хочешь сдохнуть? Вперёд.
Но для начала сложи своё грёбаное оружие.

Нет такого ключа
Который бы ты могла использовать против меня.
У тебя нет такого ключа,
Так что сдайся и сложи своё оружие.
Оружие.
Оружие.
Оружие.

Ты – это книга, написанная языком,
Который мне не прочесть.
Поэтому я сожгу тебя, сожгу, сожгу дотла.
Я сожгу тебя, сожгу, сожгу дотла.

Хочешь войны? Хочешь ебли?
Хочешь сдохнуть? Что ж, удачи.
Но для начала сложи своё грёбаное оружие.
Хочешь войны? Хочешь ебли?
Хочешь сдохнуть? Вперёд.
Но для начала сложи своё грёбаное оружие.

Нет такого ключа,
Который бы ты могла использовать против меня.
У тебя нет такого ключа,
Поэтому сложи своё оружие.

Нет такого ключа,
Который бы могла использовать против меня.
У тебя нет такого ключа,
Сложи своё оружие.

Я сожгу, сожгу, сожгу тебя дотла.
Я сожгу, сожгу, сожгу тебя дотла.
Я сожгу, сожгу, сожгу тебя дотла.
Я сожгу, сожгу, сожгу тебя дотла.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lay down your goddamn arms — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.