Войти с форума
Регистрация на форуме
Marc Anthony — перевод песни
Tan sólo palabras
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marc Anthony появятся новые переводы
5.0
3
Tan sólo palabras
Только слова
Créeme que no existen otras vidasПоверь мне, не существует других жизней
Mírame que se esfuman los segundosПосмотри на меня, секунды рассеиваются
Quédate, ya no hay tiempo más que el tiempoОстанься, уже нет времени больше, чем время
Que nos queda para amarnos y besarnosЧто у нас остается, чтобы любить и целоваться
Mira que ya no hay regresoСмотри, уже невозможно вернуться
Y la vida se va en un instanteИ жизнь уходит с каждым мгновением
Quédate conmigo y no lo dudes másОстанься со мной и не сомневайся больше
Que se va y se va, la vida se te vaЧто уходит, то уходит, твоя жизнь уходит
Entre sueños y promesas yМежду снами и обещаниями и
Palabras, palabrasСловами, словами
Y yo creo en tiИ я верю в тебя, как я верю в Бога
Como creo en DiosИ этого мне достаточно, остальное — это слова, слова
Con eso me basta, lo demás son palabras, palabras
И я верю,что любовь творит чудеса,
Y creo en los milagros que te hace el amorЯ так в это верю, как я верю в Бога
Creo tanto en esto como creo en DiosОстальное — это слова, я клянусь
Lo demás son palabras, lo juroТолько слова, слова
Tan sólo palabras, palabras
Послушай, я не хочу жить тем,что могло бы случиться
Escúchame, no quiero vivir de lo que pudo serИ я не хочу быть другом этого одиночества
Y me niego ser amigo de esta soledadЕсли я уже знаю, что нашел тебя
Si ya sé que te encontréИ то, что мне остается в жизни-это любить тебя, целовать тебя
Y lo que queda de vida es para amarte, besarte
Смотри, уже невозможно вернуться
Mira que ya no hay regresoИ жизнь уходит с каждым мгновением
Y la vida se va en un instanteОстанься со мной и не сомневайся больше
Quédate conmigo y no lo dudes másЧто уходит, то уходит, твоя жизнь уходит
Que se va y se va, la vida se te vaМежду снами и обещаниями и
Entre sueños y promesas yСловами, словами
Palabras, palabras
И я верю в тебя, как я верю в Бога
Y yo creo en ti como creo en DiosИ этого мне достаточно, остальное — это слова, слова
Con eso me basta, lo demás son palabras, palabras
И я верю,что любовь творит чудеса,
Y creo en los milagros que te hace el amorЯ так в это верю,как я верю в Бога
Creo tanto en esto como creo en DiosОстальное — это слова, я клянусь
Lo demás son palabras, lo juroТолько слова, слова
Tan sólo palabras, palabras
И я верю в тебя, как я верю в Бога
Y yo creo en ti como creo en DiosИ этого мне достаточно, остальное — это слова, слова
Con éso me basta, lo demás son palabras, palabras
И я верю,что любовь творит чудеса,
Y creo en los milagros que te hace el amorЯ так в это верю,как я верю в Бога
Creo tanto en ésto como creo en DiosОстальное — это слова, я клянусь
Lo demás son palabras, lo juroТолько слова, слова...
Tan sólo palabras, palabras...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tan sólo palabras — Marc Anthony
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Marc Anthony
Marc Anthony (Марк Энтони) — нью-йоркский певец и актёр, который стал одной из ключевых фигур современной сальсы и латин-попа. От альбомов эпохи RMM Records до поп-кроссовера 1999 года и триумфа 3.0 с Vivir mi vida — его карьера держится на мощном вокале и умении обновлять традицию.
полная биографияЭтот альбом
Amar sin mentiras
(2004)
- 1. Ahora quién
-
4.
Valió la pena
- 5. Tu amor me hace bien
- 6. Tan sólo palabras
- 7. Volando entre tus brasos
- 8. Nada personal
- 10. Amigo