Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод песни
Fall in line
Christina Aguilera, Demi Lovato
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
20
Fall in line
Подстраиваться
Little girls, listen closelyМаленькие девочки, слушайте внимательно
'Cause no one told meПотому что мне этого никто не говорил
But you deserve to knowНо вы заслуживаете знать
That in this world, you are not beholdenЧто в этом мире, вы никому ничего не обязаны
You do not owe themВы ничего им не должны
Your body and your soulЭто ваше тело и ваша душа
All the youth in the world will not save you from growing olderВся молодость в мире не спасет тебя от взросления
And all the truth in the girlИ вся правда в этой девушке
Is too precious to be stolen from herСлишком драгоценна, чтобы украсть её
It's just the way it isЭто просто то, как это есть на самом деле
Maybe it's never gonna changeВозможно, это никогда не изменится
But I got a mind to show my strengthНо у меня есть голова на плечах, чтобы дать отпор
And I got a right to speak my mindИ у меня есть права говорить то, о чем я думаю
And I'm gonna pay for thisИ я собираюсь отплатить за это
They're gonna burn me at the stakeОни сожгут меня на костре
But I got a fire in my veinsНо огонь течет по моим венам
I wasn't madeЯ была рождена не для того,
To fall in lineЧтобы подстраиваться под общество
No, I wasn't madeНет, я была рождена не для того,
To fall in line, noЧтобы подстраиваться под общество
Show some skin, make him want youПокажи свою кожу, заставь его хотеть тебя
'Cause God forbid youПотому что это то, что запрещает тебе Бог
Know your own way homeЗнаешь свой собственный путь
And ask yourself why it mattersИ спроси себя: почему это важно?
Who it flattersТе, кто обольщают тебя
You're more than flesh and bonesТы больше, чем просто плоть и кости
All the youth in the world will not save you from growing olderВся молодость в мире не спасет тебя от взросления
And all the truth in the girlИ вся правда в этой девушке
Is too precious to be stolen from herСлишком драгоценна, чтобы украсть её
It's just the way it isЭто просто то, как это есть на самом деле
Maybe it's never gonna changeВозможно, это никогда не изменится
But I got a mind to show my strengthНо у меня есть голова на плечах, чтобы дать отпор
And I got a right to speak my mindИ у меня есть права говорить то, о чем я думаю
And I'm gonna pay for thisИ я собираюсь отплатить за это
They're gonna burn me at the stakeОни сожгут меня на костре
But I got a fire in my veinsНо огонь течет по моим венам
I wasn't madeЯ была рождена не для того,
To fall in lineЧтобы подстраиваться под общество
No, I wasn't madeНет, я была рождена не для того,
To fall in line, noЧтобы подстраиваться под общество
1, 2, 31, 2, 3
Right — 2, 3Вправо, 2, 3
Shut your mouthЗакрой свой рот
Stick your ass out for meПрислушивайся меня
March — 2, 3Шагом марш, 2, 3
1, 2, 31, 2, 3
Who told you you're allowed to think?Кто сказал тебе, что ты можешь думать?
1, 2, 31, 2, 3
Right — 2, 3Правильно, 2, 3
Shut your mouthЗакрой свой рот
Stick your ass out for meПрислушивайся меня
March — 2, 3Шагом марш, 2, 3
1, 2, 31, 2, 3
Who told you you're allowed to think?Кто сказал тебе, что ты можешь думать?
It's just the way it isЭто просто то, как это есть на самом деле
Maybe it's never gonna changeВозможно, это никогда не изменится
But I got a mind to show my strengthНо у меня есть голова на плечах, чтобы дать отпор
And I got a right to speak my mindИ у меня есть права говорить то, о чем я думаю
And I'm gonna pay for thisИ я собираюсь отплатить за это
They're gonna burn me at the stakeОни сожгут меня на костре
But I got a fire in my veinsНо огонь течет по моим венам
I wasn't madeЯ была рождена не для того,
To fall in lineЧтобы подстраиваться под общество
No, I wasn't madeНет, я была рождена не для того,
To fall in line, noЧтобы подстраиваться под общество
1, 2, 31, 2, 3
Right — 2, 3Правильно, 2, 3
Shut your mouthЗакрой свой рот
Stick your ass out for meПрислушивайся меня
March — 2, 3Шагом марш, 2, 3
1, 2, 31, 2, 3
Who told you you're allowed to think?Кто сказал тебе, что ты можешь думать?
1, 2, 31, 2, 3
Right — 2, 3Правильно, 2, 3
Shut your mouthЗакрой свой рот
Stick your ass out for meПрислушивайся меня
March — 2, 3Шагом марш, 2, 3
1, 2, 31, 2, 3
Who told you you're allowed to think?Кто сказал тебе, что ты можешь думать?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fall in line — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 102 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Liberation
(2018)
- 1. Liberation (Intro)
- 2. Searching for Maria
- 3. Maria
- 4. Sick of sittin'
- 5. Dreamers
-
6.
Fall in line
- 7. Right moves
- 8. Like I do
- 9. Deserve
-
10.
Twice
- 11. I don't need it anymore (Interlude)
-
12.
Accelerate
- 13. Pipe
- 14. Masochist
- 15. Unless it's with you