Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cyber-raga (Madonna)

Cyber-raga

Кибер-рага


Ohm sri guru bjor namaha
Hare Ohm
Svastika jabyaha
Pari va layanta
Meeahyayna margayna

Ma he ma he saha gobra nebyaha
Soomastu leetum
Nocah samasta
Sukino lavantoo

Cay yeahna bacha mana sen greeyarva
Boodyajmah nava brakri tes bavalvat
Cahrohn viel eyat
Saka lamparasmai
Naray anai aytee samarpayavee

Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm

Svastika jabyaha
Pari va layantah
Meeahyaynah margayna
Ma he ma he saha gobra nebyaha
Soomastu leetum
Nocah samasta
Sukino lavantoo
Cay yeahna bacha mana sen greeyarva
Boodyajmah nava brakri tes bavalvat
Cahrohn viel eyat
Saka lamparasmai
Naray anai aytee samarpayavee

Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm

Да будет человечество в безопасности,
Харэ ом...
Пусть владыки замели
Защитят планету,
Держась правильного пути

Пусть воцарится добро,
Для тех, кто знает,
Что земля священна.
Пусть в мире воцарится счастье

Что бы я не сотворила, своё тело,
Разум, чувства, органы, ум, себя,
Будь то под влиянием инстинктов, —
Я отдам всё это в жертву
Всепроникающему высшему существу...

Харэ ом...
Харэ ом...
Харэ ом...
Харэ ом...

Пусть владыки замели
Защитят планету,
Держась правильного пути
Пусть воцарится добро,
Для тех, кто знает,
Что земля священна.
Пусть в мире воцарится счастье
Что бы я не сотворила, своё тело,
Разум, чувства, органы, ум, себя,
Будь то под влиянием инстинктов, —
Я отдам всё это в жертву
Всепроникающему высшему существу...

Харэ ом...
Харэ ом...
Харэ ом...
Харэ ом...

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Данная песня исполнена на санскрите, мёртвом языке Древней Индии. Мадонна написала такую песню, поскольку она стала увлекаться каббалой — религиозным течение, которое, как раз таки, происходит из Индии. К слову, это уже не первая песня Мадж, написанная на санскрите. До этого она написала песню «Shanti/Ashtangi», которая вошла в альбом Ray of Light.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cyber-raga — Madonna Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.