Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
What it feels like for a girl (Above & Beyond club radio edit)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
4.9
3
What it feels like for a girl (Above & Beyond club radio edit)
Каково девушке?
Girls can wear jeansДевушки могут носить джинсы
And cut their hair shortИ коротко стричься,
Wear shirts and bootsНадевать шорты и сапоги,
Because it's OK to be a boyВедь быть парнем — это нормально,
But for a boy to look like a girl is degradingНо парню выглядеть как девушка унизительно,
'Cause you think that being a girl is degradingВедь ты думаешь, что быть девушкой — унизительно,
But secretly you'd love to know what it's likeНо в тайне, ты хочешь узнать, каково это,
Wouldn't you?Разве нет?
What it feels like for a girlКаково девушке1?
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
Do you know what it feels like for a girl?Ты представляешь, каково девушке?
Do you know what it feels like in this worldТы представляешь, каково ей в этом мире?
For a girl?Девушке?
Do you know what it feels like for a girl?Ты представляешь, каково девушке?
Do you know what it feels like in this worldТы представляешь, каково ей в этом мире?
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
Do you know what it feels like for a girl?Ты представляешь, каково девушке?
Do you know what it feels like in this worldТы представляешь, каково ей в этом мире?
(For a girl?)(Девушке?)
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
For a girl, in this worldДевушке... В этом мире...
Do you know what it feels like for a girl?Ты представляешь, каково девушке?
For a girl?Девушке?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What it feels like for a girl (Above & Beyond club radio edit) — Madonna
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Music
(2000)
-
1.
Music
- 2. Impressive instant
- 3. Runaway lover
- 4. I deserve it
- 5. Amazing
- 6. Nobody's perfect
-
7.
Don't tell me
-
8.
What it feels like for a girl
-
9.
Paradise (not for me)
-
10.
Gone
-
11.
American pie
- 12. Cyber-raga
- 13. Lo que siente la mujer
-
14.
What it feels like for a girl (Above & Beyond club radio edit)
1) Вступление взято из фильма Эндрю Биркина «Цементный сад» (1993), слова произносит актриса Шарлотта Генсбур