Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод песни
Dance, dance, dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
1
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Having troubles telling how I feelКогда у меня проблемы, выражаю свои чувства
But I can dance, dance, danceНо я могу танцевать, танцевать, танцевать
Couldn't possibly tell you how I meanВозможно, не смогу донести истинный смысл до тебя
But I can dance, dance, danceНо я могу танцевать, танцевать, танцевать
So when I trip on my feetПоэтому когда я порхаю на ногах,
Look at the beatСледи за ритмом
It was all written in the sandВсе это написано на песке
When I'm shaking my hipsКогда я двигаю бедрами,
Look for the swingНаблюдай за покачиваниями
It was all written in the airВсе это висит в воздухе.
Oh, danceО, танцуй!
I was a dancer all alongЯ всегда была танцовщицей
Dance, dance, danceТанцую, танцую, танцую
Words can never make up for what you doСлова никогда не заменят действий
Easy conversations, no such thingНепринужденная болтовня не для меня
No, I'm shy, shy, shyНет, я застенчива, стеснительна, скованна
My hips, they lie 'cause in reality, ayeМои бедра вводят в заблуждение, ведь в реальности
I'm shy, shy, shyЯ застенчива, стеснительна, скованна
But when I trip on my feetПоэтому когда я порхаю на ногах,
Look at the groundСмотри на землю
The words are written in the dustСлова начерчены в пыли
When I'm shaking my hipsКогда я двигаю бедрами,
Look for the swingНаблюдай за покачиваниями
The words are written in the airСлова висят в воздухе.
Oh, danceО, танцуй!
I was a dancer all alongЯ всегда была танцовщицей
Dance, dance, danceТанцую, танцую, танцую
Words can never make up for what you doСлова никогда не заменят действий
Oh, danceО, танцуй!
I was a dancer all alongЯ всегда была танцовщицей
Dance, dance, danceТанцую, танцую, танцую
Words can never make up for what you doСлова никогда не заменят действий
Dance, dance, danceО, танцуй!
Oh, I was a dancer all alongЯ всегда была танцовщицей
Dance, dance, danceТанцую, танцую, танцую
Words can never make up for what you doСлова никогда не заменят действий
Dance, dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Dance, dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Dance, dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй
(I was a dancer all along)(Я всегда была танцовщицей)
Dance, dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй
(No, words can never make up for what you do)(Нет, слова никогда не заменят действий)
Dance, dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Dance, dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dance, dance, dance — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
Youth novels
(2008)
- 1. Melodies & desires
- 2. Dance, dance, dance
- 3. I'm good, I'm gone
- 4. Let it fall
- 5. My love
- 6. Little bit
- 7. Hanging high
- 8. This trumpet in my head
- 9. Complaint department
- 10. Breaking it up
- 11. Time flies
- 12. Window blues
- 13. Tonight
- 14. Everybody but me