Перевод песни Time flies (Lykke Li)

I sit tight, don't want to miss the show
I hang on, don't want to miss my prime
'Cause time will fly, upon my baby's back
Time will fly, upon my baby's back

Stay a while, my baby wants me to
Don't you go, my baby begs me so
But tide will dry, upon my baby's back
Tide will dry, upon my baby's back

I get weak
I get weary
I miss sleep
I get moody
I'm in thoughts
I write songs
I'm in love
I walk on

Fingers crossed, my time is coming now
Don't you go, my baby begs me so
Time will fly, upon my baby's back
Time will fly, upon my baby's back

I get weak
I get weary
I miss sleep
I get moody
I'm in thoughts
I write songs
I'm in love
I walk on

Я сижу смирно, не хочу пропустить шоу,
Я держусь, не хочу упустить свой звёздный час,
Потому что время пролетит незаметно, пока я с любимым,
Время пролетит незаметно, пока я с любимым.

Останься, мой малыш хочет, чтобы я осталась,
Не уходи, мой малыш так умоляет меня.
Но прилив отступит, и мой любимый со мной,
Прилив отступит, и мой любимый со мной.

Я слабею,
Я устаю,
Я скучаю по сну,
Я становлюсь угрюмой,
Я погружаюсь в свои мысли,
Я пишу песни,
Я влюблена,
Я иду дальше.

Скрещённые пальцы, моё время пришло,
Не уходи, мой малыш так умоляет меня.
Время пролетит незаметно, пока я с любимым,
Время пролетит незаметно, пока я с любимым.

Я слабею,
Я устаю,
Я скучаю по сну,
Я становлюсь угрюмой,
Я погружаюсь в свои мысли,
Я пишу песни,
Я влюблена,
Я иду дальше.