Перевод песни Hanging high (Lykke Li)

Oh thunder in my heart
These razors cutting sharp
And leaves me with an ever bleeding scar

So soft, so suddenly
So that I can not breathe
I'm drawn into a circle painted black

Oh I'm hanging high
Oh won't you let me down
Back where I started at
You know I'm a little lost

And when it hurts the most
I'll push a little more
I'm back where I started at
You know I'm a little lost

Like lightning in my heart
A kiss so burning hot
I'm hanging on a thread that's bound to drop

Like rain on open skies
Don't know the reason why
But I'll always choose the black in front of white

Oh I'm hanging high
Oh won't you let me down
Back where I started at
You know I'm a little lost

And when it hurts the most
I'll push a little more
I'm back where I started at
You know I'm a little lost

Ох, гром в моём сердце,
Эти острые лезвия режут
И оставляют на мне кровоточащий шрам.

Так нежно, так внезапно,
Так, что я не могу дышать,
Я втянута в круг, нарисованный чёрным.

Ох, я парю высоко,
Ох, не подведи меня.
Обратно к тому, с чего начала,
Ты знаешь, я немного потеряна.

И когда будет больнее всего,
Я буду давить сильнее.
Я вернулась к тому, с чего начала,
Ты знаешь, я немного потеряна.

Словно молния в моём сердце,
Обжигающе горячий поцелуй,
Я держусь за ниточку, которая скоро оборвётся.

Как дождь в открытом небе,
Не знаю причины,
Но я всегда буду выбирать чёрное, а не белое.

Ох, я парю высоко,
Ох, не подведи меня.
Обратно к тому, с чего начала,
Ты знаешь, я немного потеряна.

И когда будет больнее всего,
Я буду давить сильнее.
Я вернулась к тому, с чего начала,
Ты знаешь, я немного потеряна.