Перевод песни Tormenta de verano (Lucía Méndez)

Vivir sin dar
Ni golpe todo un mes,
Cuidar muy bien
Cuanto es superficial.
Salir a mil
Al encuentro de la noche,
Pasar por fin
De problemas y de ti.

Tormenta de verano,
Tormenta de verano,
Tormenta de verano,
Tormenta de verano.

Vestir la piel
Con transparencias de satín,
Dejar caer
Alguna leve insinuación.
Llenar la voz
Con esas frases medio hechas
Que dan calor
Sensual a la conversación.

Tormenta de verano,
Tormenta de verano,
Tormenta de verano,
Tormenta de verano.

Flor de un solo instante,
sabor confuso,
erotismo puro, pasión carnal,
sin ningún pasado
y ningún futuro,
solamente busco donde aterrizar.

Wo wo

Tormenta de verano,
Tormenta de verano,
Tormenta de verano,
Tormenta de verano.

Жить,
пальца о палец не ударив,
тщательно заботиться,
когда всё это так не серьёзно.
Умчаться
навстречу ночи
и, наконец, убежать
от проблем и от тебя.

Летняя гроза,
Летняя гроза,
Летняя гроза,
Летняя гроза.

Облачиться
в прозрачное из атласа,
позволить проскользнуть
некоему лёгкому намёку.
Наполнить голос
теми недосказанными фразами,
которые придают
чувственность беседе.

Летняя гроза,
Летняя гроза,
Летняя гроза,
Летняя гроза.

Цветок-однодневка,
еле ощутимый аромат,
чистый эротизм, животная страсть,
без всякого прошлого
и без всякого будущего,
я всего лишь ищу, где прижиться.

Уо уо

Летняя гроза,
Летняя гроза,
Летняя гроза,
Летняя гроза.