Перевод песни Corazón de piedra (Lucía Méndez)

En tu mar estoy perdida
tu corriente me ha arrastrado
y ahora floto a la deriva
sin saber cual es mi estrella
sin mañana, sin amor, sin rumbo
porque sin ti
querido amor sin ti
no sé sobrevivir

corazón de piedra, corazón
corazón de piedra
corazón de piedra, corazón
corazón de piedra

Otra vez cayó la noche
otra vez la madrugada
y me faltan tus caricias
y me falta tu mirada
tus abrazos, tu calor, tu cuerpo
y es que sin ti
querido amor sin ti
no sé sobrevivir

corazón de piedra, corazón
corazón de piedra
corazón de piedra, corazón
corazón de piedra

В твоём море потеряна я,
меня унесло твоим течением,
и теперь я плыву по воле волн,
не зная, какая из звезд на небе моя,
без завтрашнего дня, без любви, без курса,
потому что без тебя,
любовь моя, без тебя
я не знаю, как дальше жить.

Каменное сердце, сердце…
каменное сердце…
Каменное сердце, сердце…
каменное сердце…

Снова настала ночь,
и снова рассвет.
И мне не хватает твоих ласк,
и мне не хватает твоего взгляда,
твоих объятий, твоего тепла, твоего тела.
И без тебя,
любовь моя, без тебя
я не знаю, как дальше жить.

Каменное сердце, сердце…
каменное сердце…
Каменное сердце, сердце…
каменное сердце…