Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
Everybody's falling in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
4.9
12
Everybody's falling in love
Все влюбляются
Take me with your eyesВозьми меня взглядом,
Hold me like we're out of timeДержи меня, будто время кончается,
Drink me like the cheapest wineВыпей меня, как самое дешёвое вино,
And disappear in a dayИ исчезни за день.
I'm not going for the winЯ не иду за победой,
And I don't need to know where you've beenИ мне не важно, где ты была,
Ooh, 'cause what's happeningВедь то, что происходит —
Is clandestine and amazingТайно и потрясающе.
No more waitingХватит ожиданий,
I'm just sayingПросто хочу сказать —
So amazingТак потрясающе.
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются,
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются.
Everybody's fallingВсе утопают,
Everybody's fallingВсе утопают,
Everybody's falling in love right nowВсе утопают в любви прямо сейчас,
Everybody's fallingВсе утопают,
Never saw it comingЯ не ожидала, что
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются.
What's your rising sign?Какой у тебя восходящий знак?
John, Paul, George or can't decide?Джон, Пол, Джордж или ещё мечешься?1
No, don't tell me nevermindНет, не говори, не важно,
I wanna be surprisedЛучше удиви меня.
Yeah, you know it's not that deepНу, знаешь, чувства не глубокие,
Casual, no casualtiesОбычное дело без привязанностей,
Just a little companyДаже небольшая компания
Can get you through this lifeПоможет пережить все сложности.
No more waitingХватит ожиданий,
I'm just sayingПросто хочу сказать —
So amazingТак потрясающе.
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются,
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются.
Everybody's fallingВсе утопают,
Everybody's fallingВсе утопают,
Everybody's falling in love right nowВсе утопают в любви прямо сейчас,
Chasing down the momentПреследуя мгновения,
Never saw it comingЯ не ожидала, что
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются.
Te amo, just enough, so you knowЛюблю тебя2 — этого достаточно, чтобы
Just a touch of a heart I can holdТы знала, какую часть сердца я могу удержать,
Te amo, just enough so let goЛюблю тебя — этого достаточно, отпусти,
Everybody's falling in loveВсе влюбляются.
All I wanna know is your loveЯ хочу познать лишь твою любовь,
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются.
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются,
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются.
Everybody's fallingВсе утопают,
Everybody's fallingВсе утопают,
Everybody's falling in love right nowВсе утопают в любви прямо сейчас,
Chasing down the momentПреследуя мгновения,
Never saw it comingЯ не ожидала, что
Everybody's falling in love right nowСейчас все влюбляются.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody's falling in love — LP
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Churches
(2021)
- 1. When we touch
-
2.
Goodbye
-
3.
Everybody's falling in love
-
4.
The one that you love
-
6.
One last time
- 7. My body
- 8. Angels
-
9.
How low can you go
- 10. Yes
- 11. Conversation
- 14. Churches
2) Перевод с испанского.