Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
One like you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
4
One like you
Как ты
Right on time as I was thinking I'm nowhereКак раз в тот миг, когда мне казалось, что меня не существует,
I caught your vibe and you were takin' me somewhereТвоя вибрация унесла меня куда-то.
And I can't waitИ я не могу ждать,
Don't hesitateНе медли!
Hey, I can't hide itЭй, я не могу это скрывать,
My face says what's insideМои чувства написаны у меня на лице,
And you take me every timeИ ты захватываешь меня каждый раз!
Just when I think the feeling's goneКак только я думаю, что чувства прошли,
I can't let go, I still belongЯ не могу отпустить тебя, я всё ещё
To a love that changes everythingВо власти любви, которая меняет всё.
You make me feel, you make thinkТы заставляешь меня чувствовать, думать,
To loveЛюбить,
Love someone like youЛюбить таких, как ты.
To loveЛюбить...
They'll never be one like youОни никогда не будут такими, как ты.
One like youКак ты.
I can't change the way the way you're making me change, yeahМне не изменить того, как ты заставляешь меня меняться, да!
Well that's ok, it's in the things that you don't sayЧто ж, это нормально, всё дело в том, чего ты не говоришь.
But baby, pleaseНо, детка, прошу,
Please believe meПрошу, поверь мне.
I can't fake itЯ не притворяюсь,
It's easyЭто искренне.
I've seen you nakedЯ знаю тебя без прикрас.
Believe meПоверь,
We're gonna make itУ нас всё получится.
Just when I think the feeling's goneКак только я думаю, что чувства прошли,
I can't let go I still belongЯ не могу отпустить тебя, я всё ещё
To a love that changes everythingВо власти любви, которая меняет всё.
You make me feel you make thinkТы заставляешь меня чувствовать, думать,
To loveЛюбить,
Love someone like youЛюбить таких, как ты.
To loveЛюбить...
They'll never be one like youОни никогда не будут такими, как ты.
One like youКак ты.
If it's gone too farЕсли всё зайдёт слишком далеко,
When it's gone too farКогда всё зайдёт слишком далеко,
Then it's gone too farТогда всё зайдёт слишком далеко,
To be goneЧтобы на этом закончиться.
If it's what I wantЕсли это то, чего я хочу,
And it's what you wantИ то, чего хочешь ты,
If it's what's we wantЕсли это то, чего хотим мы,
Then it's onТогда это будет продолжаться.
Oh oh ohО, о, о!
Just when I think the feeling's goneКак только я думаю, что чувства прошли,
I can't let go I still belongЯ не могу отпустить тебя, я всё ещё
To a love that changes everythingВо власти любви, которая меняет всё.
You make me feel you make thinkТы заставляешь меня чувствовать, думать,
To loveЛюбить,
Love someone like youЛюбить таких, как ты.
To loveЛюбить...
They'll never be one like youОни никогда не будут такими, как ты.
One like youКак ты.
One like youКак ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One like you — LP
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биография