Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
Die for your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
6
Die for your love
Умерла за твою любовь
Turn the lights up, nothing to hide fromЗажги свет, не от чего прятаться,
Let's see those eyesДай увидеть твои глаза.
Turn your glance up, girl, just man upПодними свой взгляд, милая, собери волю в кулак,
It'll be alrightВсё будет хорошо.
Let's be old souls and sweep the low lowsДавай будем старыми душами, оставим проблемы позади,
Here unto dustПусть обернется прахом,
Cause I'd take every bullet and fire and run through itЯ бы приняла любую пулю, пробежала бы сквозь огонь,
I'd die for your, die for your loveЯ бы умерла за твою, умерла за твою любовь.
If I'm gonna give myself upЕсли мне придется сдаться,
I will give myself upЯ сдамся,
Even if I let myself goЕсли даже мне придется отпустить себя,
I will let myself goЯ отпущу себя.
Got the lust on my lifeВ моей жизни есть страсть,
Got that will to surviveСильная жажда жизни,
But I'd die for your, die for your loveНо я бы умерла за твою, умерла за твою любовь.
I would die for your, die for your, die for your loveЯ бы умерла, умерла за твою, умерла за твою любовь.
New beginnings, never-endingНовые начала, непрекращающийся поток,
Let's take a vowДавай поклянемся
To the living, forever givingЖить, всегда отдавать,
I can see that nowТеперь я это вижу.
Let the time run, we'll let the warm sun be enoughПусть время бежит, нам достаточно теплого солнца,
Cause there's no chance I won't takeПотому я рискну всем –
I'd burn at the stakeСгорю на костре,
I would die for your, die for your loveЯ бы умерла за твою, умерла за твою любовь.
If I'm gonna give myself upЕсли мне придется сдаться,
I will give myself upЯ сдамся,
Even if I let myself goЕсли даже мне придется отпустить себя,
I will let myself goЯ отпущу себя.
Got the lust on my lifeВ моей жизни есть страсть,
Got that will to surviveСильная жажда жизни,
But I'd die for your, die for your loveНо я бы умерла за твою, умерла за твою любовь.
I would die for your, die for your, die for your loveЯ бы умерла, умерла за твою, умерла за твою любовь.
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
Die for your, die for your loveУмерла за твою, умерла за твою, умерла за твою любовь.
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
At least I'll go to HeavenПо крайней мере, я попаду в Рай
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die for your love — LP
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Heart to mouth
(2018)
- 1. Dreamcatcher
-
2.
When I'm over you
- 3. One night in the sun
-
4.
Girls go wild
-
5.
Recovery
- 6. The power
-
7.
Dreamer
-
8.
House on fire
- 9. Hey nice to know ya
- 10. Die for your love
-
11.
Shaken
- 12. Special