Перевод песни À mon âge (Lou)

Je mets des tee-shirts dans les valises
Et des envies colorées
Je me cache parfois
Je me déguise
Dans les mots que j’ai trouvé
C’est pas toujours facile de répondre aux questions posées
Je parcours les avenues de ma ville
Le regard toujours levé
Il y a ce sourire doux qui m’habille
Sur les dessins des cahiers
C’est pas toujours facile de courir sans trébucher
J’hésite et je file
Le coton de mes pensées

A mon âge
On écrit je veux sur des papiers
On a des sourires pour s’envoler
A mon âge
A mon âge
Le monde est encore à inventer
Il y a tant de chansons à chanter
A mon âge

Il y a des sensations indécises
Et des vides ou s’élancer
Le ciel n’est pas toujours tranquille
Les humeurs un peu agitées

C’est pas toujours facile d’apprendre à bien regarder
Quelques battements de cils

A mon âge
On écrit je veux sur des papiers
On a des sourires pour d’envoler
A mon âge
A mon âge
Le monde est encore à inventer
Il y a tant de chansons à chanter
A mon âge
A mon âge

Je mets des tee-shirts dans les valises
Et des envies colorées

A mon âge
On écrit je veux sur des papiers
On a des sourires pour s’envoler
A mon âge
A mon âge
Le monde est encore à inventer
Il y a tant de chansons à chanter
A mon âge
A mon âge
A mon âge
A mon âge

Я складываю в чемодан футболки
И красочные желания,
Я прячусь иногда,
Переодеваюсь
В слова, которые нашла.
На заданные вопросы не всегда отвечать легко.
Я иду по улицам своего города,
Всегда смотря наверх.
Эта милая улыбка, которая на мне,
Нарисована в тетрадях.
Не всегда удается бежать легко, не спотыкаясь.
Я сомневаюсь и пряду
Хлопок из своих мыслей.

В моем возрасте
Пишут «Я хочу...» на листочках бумаги.
У нас есть улыбки, чтобы взлететь.
В моем возрасте,
В моем возрасте,
Мир еще предстоит изобрести,
Еще надо спеть много песен
В моем возрасте.

Чувство нерешительности,
Пустоты или спешки.
Небо не всегда спокойно,
Настроение немного взбудоражено.

Не всегда легко научиться смотреть внимательно.
Несколько взмахов ресниц.

В моем возрасте
Пишут «Я хочу...» на листочках бумаги.
У нас есть улыбки, чтобы взлететь.
В моем возрасте,
В моем возрасте,
Мир еще предстоит изобрести,
Еще надо спеть много песен
В моем возрасте,
В моем возрасте.

Я складываю в чемодан футболки
И красочные желания.

В моем возрасте
Пишут «Я хочу...» на листочках бумаги.
У нас есть улыбки, чтобы взлететь.
В моем возрасте,
В моем возрасте,
Мир еще предстоит изобрести,
Еще надо спеть много песен
В моем возрасте,
В моем возрасте,
В моем возрасте,
В моем возрасте.