Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод и текст песни
Zunya
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
6
Zunya
Зуня
The cross that I bear is heavy and coldКрест, что я несу, тяжел и холоден,
The scars that I wear are ugly and oldШрамы мои безобразны и стары,
The iron I taste is salty and redЖелезо, что пробую, солоно и красно,
The hope that I had is already deadНадежда, что была, уже мертва.
The tears that I cried have shivered like glassСлёзы, что выплакал, дрожат как стекло,
My heart is with you but my mind is a messМоё сердце с тобой, но разум вверх дном,
You're present and future but I'm chained to my pastТы — настоящее и будущее, но я скован с прошлым,
The answer to questions that have never been askedОтвет на вопросы, что не заданы мной.
The only way to make a new road isЕдинственный способ новый путь проложить — это
Is to walk it from Heaven through HellПройти с Небес сквозь Преисподнюю,
The only way out is through youЕдинственный выход — сквозь тебя,
The way out of myself might be cracking your shellСбежать от себя и этим разбить твою скорлупу.
A new road is made by walking that wayНовый путь проложен прошедшими им,
The way out is through, the way out is youПуть наружу прям, путь наружу — ты,
My heart is so heavy, it's dragging me downНа сердце тяжесть, она тянет вниз,
I can't be a king if you're not my crownЯ не могу быть королём, если корона не ты.
My will left my body, I'm empty and coldВоля меня покинула, я хладен и пуст,
Gave my soul to the Devil, it's already soldОтдал душу дьяволу, она уже продана,
Love made me its prey but I'm standing strongЛюбовь сделала меня его добычей, но я буду сильным,
My heart in your hand keeps going onМоё сердце в твоих руках продолжает биться.
I fell from the heavens but I'll land on my feetЯ пал с небес, но приземлюсь на ноги,
The demon you've fed is now hungry, in needДемон, которого ты кормила, голоден и жалок,
I hide my black soul under your pale white skinЯ прячу свою чёрную душу под твоей бледной кожей,
For you are my shelter, I'm your Devil withinВедь ты моё убежище, я твой демон внутри.
The hope that I had is already deadНадежда, что была, уже мертва,
The iron I taste is salty and redЖелезо, что я пробую, солоно и красно,
The hope that I had is already deadНадежда, что была, уже мертва,
Is already deadУже мертва.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zunya — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Swan Songs III
(2020)
-
1.
A splintered mind
-
2.
A one ton heart
-
3.
Dying on the moon
-
4.
Zunya
-
5.
Unfeel
-
6.
Deathless
- 9. Amber
-
10.
We were young
- 11. 4'33"
-
21.
Letters to home