Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
Born with a broken heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Neue Deutsche Härte
Born with a broken heart
Рожденный с разбитым сердцем
From the opening screamС первого крика,
That remains on your lipsЧто остался на твоих губах,
Like the torment in your eyesКак мука в твоих глазах,
Left to carry the blameОставлен нести вину
For the rest of usЗа всех нас.
You were cast asideОт тебя избавились.
Heaven is a place where you belongНа небесах тебе самое место.
You went down to hell the lonely oneТы спустился в ад одиноким
Saviour of allСпасителем всех.
But you always knew you would fallНо ты всегда знал, что упадешь,
Cause in life and death you know you areПотому что в жизни и смерти ты знаешь, что ты
Born with a broken heartРодился с разбитым сердцем.
As his blood washed awayКогда его кровь смылась,
And your soul was not cleanТвоя душа не была чистой,
So we condemned you to lifeПоэтому мы приговорили тебя к пожизненному заключению,
Made thе traitor to saveСделали предателем, чтобы спасти
Every one of usКаждого из нас.
Your truth was dеniedТвоя правда была отвергнута.
It hurts to stab in the backТяжело колоть в спину,
When you knew that from birthКогда ты знал об этом с самого рождения.
You've been handed the knifeТебе вручили нож,
To the victim of fateЖертве судьбы,
Once the torment has goneКак только мучения пройдут,
Your truth will surviveТвоя правда выживет.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Born with a broken heart — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Judas
(2021)
-
1.
Priest
-
2.
For they know not what they do
- 3. Your star has led you astray
-
4.
Born with a broken heart
-
6.
In the field of blood
- 8. Death is just a kiss away
-
12.
The death of all colours
-
13.
The Gospel of Judas
-
14.
Viva vendetta
- 17. And it was night
-
18.
My constellation
- 19. The ashes of the flowers
- 20. Iskarioth
-
22.
A world where we belong