Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод и текст песни
Dying on the moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
4.3
3
Dying on the moon
Умирая на луне
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
I question things I thought I knewЯ сомневаюсь в том, что, как мне казалось, я знал.
My doubt was overdueСомнения давно назрели,
Can't feel the way they said I'm supposed toНе могу чувствовать себя так, как должно.
I can't believe in what isn't trueЯ не могу верить в то, что не является правдой.
I have to keep my heartЯ должен сохранить своё сердце
To myself be trueОстаться верным себе,
I have to keep my heartЯ должен сохранить своё сердце
My love shows me a way to youЛюбовь показывает мне путь к тебе.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
We're on the run, we're leaving soonМы в бегах, нам скоро в путь.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
One day we're dying on the moonОднажды мы умрём а луне.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
Yes, we are done, we swim and swoonДа с нами покончено, мы плывём и теряем сознание.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
One day we're dying on the moonОднажды мы умрём а луне.
I finally found my peace of mindЯ наконец-то нашла душевный покой,
I chose to leave some things behindЯ решила оставить что-то позади,
What I believe is undefinedВо что я верю — неопределено,
But I have a feeling God will be kindНо есть ощущение, бог будет милостив.
I have to keep my heartЯ должен сохранить своё сердце
To myself be trueОстаться верным себе,
I have to keep my heartЯ должен сохранить своё сердце
My love shows me a way to youЛюбовь показывает мне путь к тебе.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
We're on the run, we're leaving soonМы в бегах, нам скоро в путь.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
One day we're dying on the moonОднажды мы умрём а луне.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
Yes, we are done, we swim and swoonДа с нами покончено, мы плывём и теряем сознание.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
One day we're dying on the moonОднажды мы умрём а луне.
I gotta trust my heartЯ должна верить моему сердцу,
It never betrayed meОно никогда меня не предавало,
And you cannot persuade meТебе меня никогда не переубедить
To go back to what I hadВернуться к былому.
I cannot pacify the ones who will look down on meМне не успокоить тех, что смотрят на меня свысока...
Or I would go madИли я свихнусь.
The map inside of me has lead me down another pathКарта внутри меня ведёт меня другим путём,
And I'm here to say it's not so badИ я здесь, чтоб сказать, всё не так плохо.
I have to keep my heartЯ должен сохранить своё сердце
To myself be trueОстаться верным себе,
I have to keep my heartЯ должен сохранить своё сердце
My love shows me a way to youЛюбовь показывает мне путь к тебе.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
We're on the run, we're leaving soonМы в бегах, нам скоро в путь.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
One day we're dying on the moonОднажды мы умрём а луне.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
Yes, we are done, we swim and swoonДа с нами покончено, мы плывём и теряем сознание.
(Oh oh oh, oh oh, oh, oh)О-о-о, о-о, о, о
One day we're dying on the moonОднажды мы умрём а луне.
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
Oh oh oh, oh oh, oh, ohО-о-о, о-о, о, о
One day we're dying on the moonОднажды мы умрём на луне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dying on the moon — Lord of the Lost
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Swan Songs III
(2020)
-
1.
A splintered mind
-
2.
A one ton heart
-
3.
Dying on the moon
-
4.
Zunya
-
5.
Unfeel
-
6.
Deathless
- 9. Amber
-
10.
We were young
- 11. 4'33"
-
21.
Letters to home