Перевод песни Room in your heart (Living in a Box)

It's dark and cold tonight
I'm walking all alone
And one step at a time
I'm getting closer

I know she's hard to find
Instinctively I try
To take the path of love
Into the night

There would be no reason
If you really didn't care
There would be no reason for love

The door is open wide, is anybody there?
I know this must be the room in your heart
I really don't know why but it's so easy to breathe
I know this must be the room in your heart

No answers question me
No one's been here before
I'm the first to see
The light at your door

If I could hold you now
I wouldn't disagree
With these four walls
You're protecting me

There would be no reason
If you really didn't care
There would be no reason for love

The door is open, is anybody there?
I know this must be the room in your heart
I really don't know why but it's so easy to breathe
I know this must be the room in your heart

Oh yeah, I can feel it, I can feel it
I can feel the love that's surrounding me
Coming out of you

The door is open wide, is anybody there?
I know this must be the room in your heart
I really don't know why but it's so easy to breathe
I know this must be the room in your heart

Is anybody there
The door is open wide, is anybody there?
I know this must be the room in your heart
I really don't know why but it's so easy to breathe
I know this must be the room in your heart

Сегодня ночью темно и холодно.
Я иду совсем один.
И шаг за шагом
Я приближаюсь.

Я знаю, её трудно найти,
Инстинктивно я пытаюсь
Выйти на тропу любви,
Уходящую в ночь.

Не было бы причины,
Если бы тебе было действительно всё равно.
Не было бы причины для любви.

Дверь распахнута настежь, есть ли там кто-нибудь?
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.
Я правда не знаю, почему, но так легко дышать.
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.

Никаких ответов, только вопросы.
Никто здесь раньше не был.
Я первый, кто увидел
Свет у твоей двери.

Если бы я мог обнять тебя сейчас,
Я бы не возражал.
Этими четырьмя стенами
Ты защищаешь меня.

Не было бы причины,
Если бы тебе было действительно всё равно.
Не было бы причины для любви.

Дверь распахнута настежь, есть ли там кто-нибудь?
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.
Я правда не знаю, почему, но так легко дышать.
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.

О да, я чувствую это, чувствую это.
Я чувствую любовь, которая окружает меня,
Что исходит от тебя.

Дверь распахнута настежь, есть ли там кто-нибудь?
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.
Я правда не знаю, почему, но так легко дышать.
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.

Есть ли кто-нибудь там?
Дверь распахнута настежь, есть ли там кто-нибудь?
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.
Я правда не знаю, почему, но так легко дышать.
Я знаю, в твоём сердце-комнате, должно быть, есть место.