Перевод песни Unshatter (Linkin Park)

And we'll never ever put it back together
I should've known better, you're lyin'

Maybe I made it more complicated than it had to be
Maybe I'm mistaken, but it's taking something out of me
Maybe I'm too patient 'cause I waited until now to see
Take what you say and I'll ruminate away reality

But we'll never ever put it back together
I should've known better, you're lyin'

Unshatter
The picture I was tryna to see myself in
Unshatter
The promise that I couldn't help believe
I don't know how it got so cold
But my chest is a hole and the hole won't fill in
Unshatter me

I was waitin' patiently, savin' judgment for too long
When the hesitation would set the stage
that I'd lose on
You were only aimin' to pass the blame and then move on
You just turned the tables and made my right to a new wrong

And we'll never ever put it back together
I should've known better, you're lyin'

Unshatter
The picture I was tryna to see myself in
Unshatter
The promise that I couldn't help believe
I don't know how it got so cold
But my chest is a hole and the hole won't fill in
Unshatter me

You don't know me
You don't know me
I don't owe you anything
Go, you don't know me
You don't know me
I don't owe you
Go!
I don't owe you anything
I don't owe you anything
You, you don't know me
You don't know me
I don't owe you anything
You, you don't know me
You don't know me
I don't owe you

And we'll never ever put it back together
I shoulda known better, you're lyin'

Unshatter
The picture I was tryna to see myself in
Unshatter
The promise that I couldn't help believe
I don't know how it got so cold
But my chest is a hole and the hole won't fill in
Unshatter me

И нам никогда не собрать это заново.
Я должна была подозревать, что ты лжёшь.

Может, я все усложнил, а всё было проще?
Может, я ошибаюсь, но я словно лишился чего-то.
Может, я слишком терпелив, потому что ждал, как всё будет.
Приму то, что ты говоришь, и я буду размышлять о реальности.

Но нам никогда не собрать это заново.
Я должна была подозревать, что ты лжёшь.

Восстанови
Картинку, на которой я пыталась увидеть себя.
Восстанови
Обещание, в которое я не могла не поверить.
Я не знаю, как стало так холодно.
Но моя грудь — это дыра, и дыра не заполняется.
Восстанови меня.

Я слишком долго терпеливо ждал, копил суждения.
Когда нерешительность устроила бы мизансцену,
в которой я бы проиграл.
Ты лишь хотела переложить вину на меня и двигаться дальше.
Ты просто перевернула всё, превратив моё право в новую неправду.

И нам никогда не собрать это заново.
Я должна была подозревать, что ты лжёшь.

Восстанови
Картинку, на которой я пыталась увидеть себя.
Восстанови
Обещание, в которое я не могла не поверить.
Я не знаю, как стало так холодно.
Но моя грудь — это дыра, и дыра не заполняется.
Восстанови меня.

Ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Я ничего тебе не должна.
Уходи, ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Я не должна тебе.
Уходи!
Я ничего тебе не должна.
Я ничего тебе не должна.
Ты, ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Я ничего тебе не должна.
Ты, ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Я не должна тебе.

И нам никогда не собрать это заново.
Я должна была подозревать, что ты лжёшь.

Восстанови
Картинку, на которой я пыталась увидеть себя.
Восстанови
Обещание, в которое я не могла не поверить.
Я не знаю, как стало так холодно.
Но моя грудь — это дыра, и дыра не заполняется.
Восстанови меня.