Войти с форума
Регистрация на форуме
Lewis Capaldi — перевод песни
Forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lewis Capaldi появятся новые переводы
5.0
10
Forever
Вечно
Caught me off guard, I wish that I'd been soberЗастала меня без защиты, Лучше бы тогда я был трезвым
Still, here we are, back in Hanover 99Тем не менее, мы здесь, вернулись на Ганновер 99
Just like old times all overНу прямо как в старые добрые времена
Under the exit lights as beautiful as everСтоишь под табличкой "Выход", красивая, как никогда ранее
I really wish that I dressed up a little betterЯ хотел бы быть одетым чуточку лучше
No regrets is what we said"Без обид" — вот что мы сказали друг другу
We can't go back againБылое мы не вернём
Darling, nobody said that it would last foreverДорогая, никто не говорил что мы будем вместе вечно
That doesn't mean we didn't try to get thereНо это не означает, что мы не пытались этого достичь
I never said that we would die togetherЯ никогда не говорил что нам суждено умереть в один день
That doesn't mean it was a lieНо это не значит, что это всё было ложью
Remember, nobody said that it would last foreverПомни, никто не говорил, что мы будем вместе вечно
Head in my hands, cold coffee on the tableЯ закрыл лицо руками, кофе на столе уже остыл.
Wish you the best, I would if I was ableЖелаю тебе лучшего, и я хотел стать таким
Morning light, it stings a littleУтренний свет ранит меня
Out of my mind, I don't remember callingСхожу с ума, я не помню, что я звонил тебе
Had too much tonic wine, sometimes it does the talkingВыпил слишком много вина, иногда это развязывает мне язык
Hope you know I wish you all the love you're looking forВерю, ты знаешь- я желаю тебе той любви, которую ты ищешь
Darling, nobody said that it would last foreverДорогая, никто не говорил что мы будем вместе вечно
That doesn't mean we didn't try to get thereНо это не означает, что мы не пытались этого достичь
I never said that we would die togetherЯ никогда не говорил что нам суждено умереть в один день
That doesn't mean it was a lieНо это не значит, что это всё было ложью
Remember, nobody said that it would last foreverПомни, никто не говорил, что мы будем вместе вечно
Forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно
Nobody said that it would last foreverНикто не говорил, то мы будем вместе вечно
That doesn't mean we didn't try to get thereНо это не означает, что мы не пытались этого достичь
I never said that we would die togetherЯ никогда не говорил, что нам суждено умереть в один день
That doesn't mean it was a lieНо это не значит, что это всё было ложью
They'll never take those long summer daysНикто никогда не отнимет у нас те длинные летние деньки
When love was untamedКогда наша любовь была нетронутой никем
Two burning hearts are dared to breakКто-то осмелился разбить два горящих сердца
Remember, nobody said that it would last foreverПомни, никто не говорил, что мы будем вместе вечно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — Lewis Capaldi
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Lewis Capaldi
Лью́ис Марк Капа́льди — шотландский певец, автор-исполнитель. Его самая известная песня — «Someone You Loved», в 2019 году возглавившая хит-парады многих стран, включая Великобританию и США.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
Grace
-
2.
Bruises
-
3.
Hold me while you wait
-
4.
Someone you loved
-
6.
Forever
- 7. One
- 8. Don't get me wrong
- 9. Hollywood
-
10.
Lost on you
-
13.
Before you go
- 14. Leaving my love behind
- 15. Let it roll