Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hold me while you wait (Lewis Capaldi)

Hold me while you wait

Обними меня, пока ждёшь


I'm waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I'm missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
So tell me, can you turn around?
I need someone to tear me down
Oh, tell me, can you turn around?
But either way

Hold me while you wait
I wish that I was good enough
(Hold me while you wait)
If only I could wake you up
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)

Tell me more, tell me something I don't know
Could we come close to havin' it all?
If you're gonna waste my time
Let's waste it right

And hold me while you wait
I wish that I was good enough
(Hold me while you wait)
If only I could wake you up
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
I wish you cared a little more
(Hold me while you wait)
I wish you'd told me this before
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)

This is you, this is me, this is all we need
Is it true? My faith is shaken, but I still believe
This is you, this is me, this is all we need
So won't you stay a while?

And hold me while you wait
I wish that I was good enough
(Hold me while you wait)
If only I could wake you up
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
I wish you cared a little more
(Hold me while you wait)
I wish you'd told me this before
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)

Stay a while (Hold me while you wait)
(My faith is shaken, but I still believe)
Stay a while (Hold me while you wait)
My love, my love, my love
Won't you stay a while?

Я жду, пытаясь хоть как-то сберечь своё драгоценное время,
Теряюсь во тьме, я скучаю по нам прежним,
Когда мы ещё не знали всей правды о наших отношениях.
Смирившись с судьбой, я исчезаю.
Скажи, ты можешь обернуться?
Кто-то уже должен разрушить мои иллюзии.
Скажи же, ты можешь обернуться?
Но в любом случае

Обними меня, пока ждёшь,
Я бы очень хотел быть достаточно хорошим для тебя
(Обними меня, пока ждёшь)
Если бы я только мог открыть тебе глаза на правду
(Обними меня, пока ждёшь)
Любимая, любимая, любимая, любимая,
Не останешься ненадолго? (Обними меня, пока ждёшь)

Скажи ещё что-нибудь, расскажи то, чего я не знаю.
У нас ведь могло быть всё?
Если ты собираешься тратить моё время впустую,
Давай потратим его как надо.

И обними меня, пока ждёшь,
Я бы очень хотел быть достаточно хорошим для тебя
(Обними меня, пока ждёшь)
Если бы я только мог открыть тебе глаза на правду
(Обними меня, пока ждёшь)
Любимая, любимая, любимая, любимая,
Не останешься ненадолго? (Обними меня, пока ждёшь)
Если бы я только был тебе хоть немного дорог
(Обними меня, пока ждёшь)
Вот бы ты сказала мне это раньше
(Обними меня, пока ждёшь)
Любимая, любимая, любимая, любимая,
Не останешься ненадолго? (Обними меня, пока ждёшь)

Мы с тобой — это всё, что нам нужно,
Разве нет? Моя вера пошатнулась, но я всё равно верю в нас.
Мы с тобой — это всё, что нам нужно,
Поэтому не останешься ненадолго?

И обними меня, пока ждёшь,
Я бы очень хотел быть достаточно хорошим для тебя
(Обними меня, пока ждёшь)
Если бы я только мог открыть тебе глаза на правду
(Обними меня, пока ждёшь)
Любимая, любимая, любимая, любимая,
Не останешься ненадолго? (Обними меня, пока ждёшь)
Если бы я только был тебе хоть немного дорог
(Обними меня, пока ждёшь)
Вот бы ты сказала мне это раньше
(Обними меня, пока ждёшь)
Любимая, любимая, любимая, любимая,
Не останешься ненадолго? (Обними меня, пока ждёшь)

Останься ненадолго (Обними меня, пока ждёшь)
(Моя вера пошатнулась, но я всё ещё верю в нас)
Останься ненадолго (Обними меня, пока ждёшь)
Любимая, любимая, любимая,
Не останешься ненадолго?

Автор перевода — vlada-xcx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hold me while you wait — Lewis Capaldi Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Divinely uninspired to a hellish extent

Divinely uninspired to a hellish extent

Lewis Capaldi


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa