Lewis Capaldi — перевод песни
Let it roll
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lewis Capaldi появятся новые переводы
Let it roll
Освободись
Where'd you get to? Where'd you go?Куда ты делась? Куда ты ушла?
I've been so lost since you leftЯ был потерян после твоего ухода.
Wish you kept leading me onЛучше бы ты и дальше мне лгала...
Tried to reach ya, tried to callЯ пытался с тобой связаться, пытался дозвониться,
I bang my head against your doorЯ бьюсь головой об твою дверь,
But there ain't nobody homeНо никого нет дома.
And if you want to stay lost awhileЕсли ты хочешь затеряться на некоторое время,
I'll rearrange the road I takeЯ поверну с выбранного мной пути
And meet you out in the wildИ встречусь с тобой на нейтральной территории.
And if you want, we can wait behindЕсли хочешь, мы можем оставить всё, как есть,
We can find a place to hideМы можем найти укромное местечко,
Maybe I could change your mindМожет, я смогу тебя переубедить.
So, I'm holding out for something moreТак что я буду ждать чего-то большего,
Let me hold your rolling heart of stoneПозволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Weigh down heavy like you did beforeОтягощенное, как и раньше,
Let me hold your rolling heart of stoneПозволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Let it roll, let it roll, let it roll againОсвободись, освободись, освободись заново,
Let it roll, let it roll,Освободись, освободись,
let me hold your heart of stoneпозволь мне взять твое каменное сердце.
If you think you might feel the sameЕсли тебе кажется, что ты чувствуешь то же самое,
I'll be right here where we left offЯ буду там же, где мы остановились,
Same old story, same old placeВ той же старой истории, на том же старом месте,
I won't wander, I won't let goЯ не уйду, я не сдамся,
'Cause there's more life in my bonesПотому что внутри меня больше жизни,
Than you give me credit forЧем ты себе представляешь.
And if you want to stay lost awhileЕсли ты хочешь затеряться на некоторое время,
I'll rearrange the road I takeЯ поверну с выбранного мной пути
And meet you out in the wildИ встречусь с тобой на нейтральной территории.
And if you want, we can wait behindЕсли хочешь, мы можем оставить всё, как есть,
We can find a place to hideМы можем найти укромное местечко,
Maybe I could change your mindМожет, я смогу тебя переубедить.
So, I'm holding out for something moreТак что я буду ждать чего-то большего,
Let me hold your rolling heart of stoneПозволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Weigh down heavy like you did beforeОтягощенное, как и раньше,
Let me hold your rolling heart of stoneПозволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Let it roll, let it roll, let it roll againОсвободись, освободись, освободись заново,
Let it roll, let it roll, let it roll againОсвободись, освободись, освободись заново.
You don't need to lose control, I just wanna let you knowТебе не нужно терять контроль, я хочу, чтобы ты знала,
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let goЯ пытаюсь собрать тебя воедино, не отпускай, не отпускай.
You don't need to lose control, I just wanna let you knowТебе не нужно терять контроль, я хочу, чтобы ты знала,
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let goЯ пытаюсь собрать тебя воедино, не отпускай, не отпускай.
You don't need to lose control, I just wanna let you knowТебе не нужно терять контроль, я хочу, чтобы ты знала,
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let goЯ пытаюсь собрать тебя воедино, не отпускай, не отпускай.
I'm holding out for something moreЯ жду чего-то большего,
Let me hold your rolling heart of stoneПозволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Weigh down heavy like you did beforeОтягощенное, как и раньше,
Let me hold your rolling heart of stoneПозволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Let it roll, let it roll, let it roll againОсвободись, освободись, освободись заново,
Let it roll, let it roll,Освободись, освободись,
let me hold your heart of stoneпозволь мне взять твое каменное сердце,
Weigh down heavy like you did beforeОтягощенное, как и раньше,
Let it roll, let it roll,Освободись, освободись,
let me hold your heart of stoneпозволь мне взять твое каменное сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let it roll — Lewis Capaldi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lewis Capaldi
Лью́ис Марк Капа́льди — шотландский певец, автор-исполнитель. Его самая известная песня — «Someone You Loved», в 2019 году возглавившая хит-парады многих стран, включая Великобританию и США.
Подробнее на Википедии