Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Let it roll (Lewis Capaldi)

Let it roll

Освободись


Where'd you get to? Where'd you go?
I've been so lost since you left
Wish you kept leading me on
Tried to reach ya, tried to call
I bang my head against your door
But there ain't nobody home

And if you want to stay lost awhile
I'll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind

So, I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll,
let me hold your heart of stone

If you think you might feel the same
I'll be right here where we left off
Same old story, same old place
I won't wander, I won't let go
'Cause there's more life in my bones
Than you give me credit for

And if you want to stay lost awhile
I'll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind

So, I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let it roll again

You don't need to lose control, I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let go
You don't need to lose control, I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let go
You don't need to lose control, I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let go

I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll,
let me hold your heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let it roll, let it roll,
let me hold your heart of stone

Куда ты делась? Куда ты ушла?
Я был потерян после твоего ухода.
Лучше бы ты и дальше мне лгала...
Я пытался с тобой связаться, пытался дозвониться,
Я бьюсь головой об твою дверь,
Но никого нет дома.

Если ты хочешь затеряться на некоторое время,
Я поверну с выбранного мной пути
И встречусь с тобой на нейтральной территории.
Если хочешь, мы можем оставить всё, как есть,
Мы можем найти укромное местечко,
Может, я смогу тебя переубедить.

Так что я буду ждать чего-то большего,
Позволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Отягощенное, как и раньше,
Позволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Освободись, освободись, освободись заново,
Освободись, освободись,
позволь мне взять твое каменное сердце.

Если тебе кажется, что ты чувствуешь то же самое,
Я буду там же, где мы остановились,
В той же старой истории, на том же старом месте,
Я не уйду, я не сдамся,
Потому что внутри меня больше жизни,
Чем ты себе представляешь.

Если ты хочешь затеряться на некоторое время,
Я поверну с выбранного мной пути
И встречусь с тобой на нейтральной территории.
Если хочешь, мы можем оставить всё, как есть,
Мы можем найти укромное местечко,
Может, я смогу тебя переубедить.

Так что я буду ждать чего-то большего,
Позволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Отягощенное, как и раньше,
Позволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Освободись, освободись, освободись заново,
Освободись, освободись, освободись заново.

Тебе не нужно терять контроль, я хочу, чтобы ты знала,
Я пытаюсь собрать тебя воедино, не отпускай, не отпускай.
Тебе не нужно терять контроль, я хочу, чтобы ты знала,
Я пытаюсь собрать тебя воедино, не отпускай, не отпускай.
Тебе не нужно терять контроль, я хочу, чтобы ты знала,
Я пытаюсь собрать тебя воедино, не отпускай, не отпускай.

Я жду чего-то большего,
Позволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Отягощенное, как и раньше,
Позволь мне взять твое блуждающее каменное сердце,
Освободись, освободись, освободись заново,
Освободись, освободись,
позволь мне взять твое каменное сердце,
Отягощенное, как и раньше,
Освободись, освободись,
позволь мне взять твое каменное сердце.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let it roll — Lewis Capaldi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.