Перевод песни Third law (Leprous)

On the rise
Going up
First to be
Alone on the top
No delusion in your mind
Peripheral vision left behind

Somewhere
Someone must bow
Despair
Hidden somehow
Somewhere
Someone must bow

Solid effort underground
Undervalue to be found
Felt inside something alive
Devious instinct to survive
Truly hard to comprehend
Still effortless to defend

Real compassion obsolete
Camouflaging indiscreet

Somewhere
Someone must bow
Despair
Hidden somehow
Somewhere
Someone must bow

Поднимаешься
Всё выше и выше
В первую очередь для того, чтобы побыть
В одиночестве на вершине.
Никаких наваждений в твоей голове,
Периферийное зрение осталось позади.

Где-то
Кто-то должен уступить.
Скрыв отчаяние
Любым образом.
Где-то
Кто-то должен уступить.

Прилагая тщетные усилия,
Можно обнаружить заниженную самооценку.
Почуял что-то живое внутри,
Коварный инстинкт самосохранения.
Действительно трудно понять,
Но всё ещё легко защищаться.

Настоящее сострадание устарело,
Будучи нескромно замаскировано.

Где-то
Кто-то должен уступить.
Скрыв отчаяние
Любым образом.
Где-то
Кто-то должен уступить.