Войти с форума
Регистрация на форуме
Lower Перевод и текст песни Leprous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leprous появятся новые переводы
5.0
3
Lower
Ещё ниже
Lower, further Всё ниже и ниже…
I still believe in sunrise Я ещё верю в восход солнца
Yet I shall walk И всё же буду идти
Through the endless fog Сквозь бесконечный туман
Stumbling ahead Вперёд, спотыкаясь.
Again around in circles Снова двигаться по кругу
Underneath the skin Во мне
There's no desire Нет никакого желания.
Moon and Sun might rise Луна и Солнце ещё могут взойти
Behind this curtain of smoke За этой дымовой завесой.
Release your past and guilt Отпусти прошлое и чувство вины,
The hope will slow you down Надежда будет тормозить тебя.
Forget the tears of joy Забудь слезы радости,
Walk towards oblivion Иди навстречу забвению,
Hear the resonance Услышь отзвук
Of my steps in the ashes Моих шагов в пепле.
Lower Ниже…
Yet I shall walk И всё же я буду идти.
Lower Ещё ниже…
Yet I shall walk И всё же я буду идти.
All I know collapsed Всё, что я знаю, разрушено,
Vanished irreversible Исчезло без возврата,
Burnt in flames Сгорело в пламени
Of greed and disregard Жадности и равнодушия.
When we couldn't seize Когда мы не смогли ухватиться
The surrounding beauty За окружающую красоту,
To the ground we fell Мы упали на землю,
We hid and now we crawl Спрятались и теперь ползём.
Lower Ниже…
Yet I shall walk И всё же я буду идти.
Lower Ещё ниже…
Yet I shall walk И всё же я буду идти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lower — Leprous
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Leprous
Leprous — одна из самых заметных норвежских групп современного прога, прошедшая путь от сложного и тяжёлого прог-метала к эмоционально насыщенному прогрессивному року. В этой биографии — история коллектива из Нотоддена, ключевые альбомы, изменения состава, связь с Ihsahn и причины, по которым Leprous остаются важным именем для сцены.
полная биографияЭтот альбом
The congregation
(2015)
