Войти с форума
Регистрация на форуме
Landeshymne (D-A-CH) — перевод песни
Bayern (Bayernhymne)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Landeshymne (D-A-CH) появятся новые переводы
5.0
11
Теги: Гимны
Bayern (Bayernhymne)
Бавария (Гимн Баварии)
Gott mit dir, du Land der Bayern,Господь с тобой, баварская земля,
deutsche Erde, Vaterland!Земля немецкая, Родина моя!
über deinen weiten GauenНа твоих широких просторах
ruhe seine Segenshand!Отдыхает десница Его!
Er behüte deine Felder,Твои поля оберегает Он,
schütze deiner Städte BauОхраняет города твои
und erhalte dir die FarbenИ дарует тебе небесные цвета –
seines Himmels - Weiss und Blau!Белый и голубой! 1
Gott mit uns, dem Bayernvolke,С нами Господь, с народом Баварским,
dass wir, unsrer Väter wert,Ми продолжаем отцов наших дело,
fest in Eintracht und in FriedenВ единстве и в воле
bauen unsres Glückes Herd!Мы строим счастия оплот!
Dass mit Deutschlands BruderstämmenНазло всем неприятелям
einig uns der Gegner schau'Объединимся мы с землями немецкими другими,
und den alten Ruhm bewähreБылую славу возродим
unser Banner - Weiss und Blau!Нашего флага – белого и голубого!
Gott mit ihm, dem Bayernkönig,С ним Господь, с баварским королем,
Segen über sein Geschlecht!Благословен будь род его!
Denn mit seinem Volk im FriedenВедь со своим народом свободным
wahrt er dessen heilig Recht.Соблюдает он Его закон.
Gott mit ihm, dem Landesvater!С ним Господь, с отцом нашей земли!
Gott mit uns in jedem Gau!С нами Господь в каждом уголке нашей земли!
Gott mit Dir, du Land der Bayern,С Тобой Господь, баварская земля,
deutsche Heimat - Weiss und Blau!Родина немецкая – белая и голубая!
Теги: Гимны
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bayern (Bayernhymne) — Landeshymne (D-A-CH)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Landeshymne (D-A-CH)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Baden-Württemberg (Das Badner Land)
- 2. Bayern (Bayernhymne)
- 3. Berlin (Berliner Luft (Militärmarsch))
- 4. Brandenburg (Märkische Heide, märkischer Sand)
- 5. Bremen (Der Bremer Schlüssel)
- 6. Hamburg (Stadt Hamburg an der Elbe Auen)
- 7. Hessen (Hessenlied)
- 8. Mecklenburg-Vorpommern
- 9. Niedersachsen (Niedersachsenlied)
- 10. Nordrhein-Westfalen (Hier an Rhein und Ruhr und in Westfalen)
- 11. Rheinland-Pfalz
- 12. Saarland (Saarlandlied)
- 13. Sachsen (Sachsenlied)
- 14. Sachsen-Anhalt (Lied für Sachsen-Anhalt)
- 15. Schleswig-Holstein (Wanke nicht, mein Vaterland)
- 16. Thüringen (Thüringen, holdes Land)
- 17. Nationalhymne (Kaiserlied)
1) Бело-голубой – цвета флага и герба Баварии.