Перевод песни Sachsen-Anhalt (Lied für Sachsen-Anhalt) (Landeshymne (D-A-CH))

Dieses Lied geh allen Herzen ein,
die für Harz und Fläming glühn,
auch die Elbe soll uns Heimat sein,
Sachsen-Anhalt stolz und kühn.

Ob die Saat uns grünt im Bördeland
und die Saalekirschen blühn,
das liegt auch in unsrer eignen Hand,
Sachsen-Anhalt stolz und kühn.

Wollen wir nun eine Heimat baun
müssen wir uns dafür mühn,
eine gute Heimat ohne Zaun,
Sachsen-Anhalt stolz und kühn.

Dass im Unstruttal der Wein gedeiht
und die Wälder stehen grün,
dass die Hoffnung uns die Kraft verleiht,
Sachsen-Anhalt stolz und kühn.

Эта песня затрагивает все сердца,
Что пылают как смола,
Также Эльба нашей Родиною быть должна,
Заксен-Анхальт смела и горда.

Зеленеют ли посевы в Бёрделанд
И вишни расцветают,
Это всё лежит в наших руках,
Заксен-Анхальт смела и горда.

Если Родину хотим построить мы,
Надо силы приложить нам,
Чтобы Родину построить без преград,
Заксен-Анхальт смела и горда.

Вино рождается в Унструттале,
Стоят зелеными леса,
Надежда силы придает нам,
Заксен-Анхальт смела и горда.