Перевод песни Sachsen (Sachsenlied) (Landeshymne (D-A-CH))

Gott segne Sachsenland,
Wo fest die Treue stand
In Sturm und Nacht!
Ew'ge Gerechtigkeit,
Hoch überm Meer der Zeit,
Die jedem Sturm gebeut,
Schütz uns mit Macht!

Blühe, du Rautenkranz
In schöner Tage Glanz
Freudig empor!
Heil, Friedrich August, dir!
Heil, guter König, dir!
Dich, Vater, preisen wir
Liebend im Chor!

Was treue Herzen flehn
Steigt zu des Himmels Höh'n
Aus Nacht zum Licht.
Der unsre Liebe sah,
Der unsre Tränen sah,
Er ist uns huldreich nah,
Verläßt uns nicht.

Gott segne Sachsenland,
Wo fest die Treue stand
In Sturm und Nacht!
Ew'ge Gerechtigkeit,
Hoch überm Meer der Zeit,
Die jedem Sturm gebeut,
Schütz uns mit Macht!

Господь, благослови саксонскую землю,
Где верность крепка
В бурю и ночную пору!
Постоянная справедливость,
Высоко над временем и морем,
Что усмирит любую бурю,
Своею силой нас защитит!

Цвети ты, рутовый венок,
В красивом блеске дня
Радостно вверх поднимайтесь!
Здравствуй, Фридрих Август!
Здравствуй, добрый король!
Тебя, отец наш, мы прославляем
Хором и с любовью!

Чего хотят верные сердца,
Так это подняться к высотам небесным
К свету из ночи.
Тот, кто постиг нашу любовь,
Тот, кто видел наши слёзы,
Тот нам невероятно близок
И нас не покинет никогда.

Господь, благослови саксонскую землю,
Где верность крепка
В бурю и ночную пору!
Постоянная справедливость,
Высоко над временем и морем,
Что усмирит любую бурю,
Своею силой нас защитит!