lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Drahtseilakt

My memory Перевод и текст песни L'Âme Immortelle

L'Âme Immortelle Drahtseilakt (2014) My memory
5.0 1

My memory

Мои воспоминания

Pages blank, needing reason Пустые страницы, нужен здравый смысл,
Time has taken life away время унесло жизнь прочь,
Years of fighting, sin and treason годы борьбы, проступков и предательств
Will be turning into grey обернутся в серый цвет.
Dim the lights and draw the curtains Приглуши свет, задерни занавески,
Close the door and leave me be закрой дверь и оставь меня.
All I have now in this moment Все, что у меня теперь есть -
Is my memory мои воспоминания.
With my blood I write a poem Я пишу поэму своей кровью
Into the morning sky к утреннему небу,
An effort taken just to show them усилия, предпринятые лишь для того, чтобы показать им
All the reasons why все причины, почему.
Why I'm struck with solitude Почему я сражена одиночеством
With people at my side с людьми рядом со мной,
Why I'm still lost, I conclude почему я до сих пор потеряна, подхожу к концу
Without you as my guide без тебя, своего проводника.
Time has taken life away Время унесло жизнь прочь,
Paint has dried on prison walls краска высохла на тюремных стенах,
My everlasting hideaway мое вечное убежище
In these cold and empty halls в этих холодных и пустых залах.
This is all I have to say Это все, что мне нужно сказать...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 декабря 2014
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My memory — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

L'Âme Immortelle

L'Âme Immortelle

L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.

полная биография

Этот альбом

Drahtseilakt
Drahtseilakt (2014)
Угадай мелодию! L'Âme Immortelle Играть >

Видео

Топ сегодня